Terakhir diperbarui: 06/06/17

Kebijakan Penggunaan Data dan Platform API Foursquare

Pengguna antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare Labs, Inc. ("Foursquare") ("API") dan Data Foursquare (sebagaimana disebutkan di bawah ini) harus mematuhi Kebijakan Pengembang, Kebijakan Penggunaan yang Disetujui, Perjanjian Lisensi API Foursquare dan syarat dan ketentuan dalam Kebijakan ini.

I. Umum

  • Penggunaan API dan Data Foursquare oleh Anda, termasuk pengumpulan, penggunaan, pemeliharaan dan pengungkapan data pengguna harus mematuhi seluruh undang-undang, peraturan perundang-undangan dan ketentuan Kebijakan ini, dan aturan periklanan, pemasaran, privasi atau aturan lain yang berlaku di industri Anda.
  • Anda tidak boleh melakukan tindakan apa pun yang mengandung iklan yang tidak sah atau tidak diminta, email massal atau sampah.
  • Anda dapat menggunakan API dan Data Foursquare hanya jika aplikasi Anda: (a) non-eksklusif, (b) tersedia untuk publik, (c) tidak memerlukan biaya atau pendaftaran, (d) tidak melebihi batas panggilan harian, dan (e) sebaliknya, tidak bersifat komersial. Jika aplikasi Anda tidak memenuhi semua persyaratan ini, Anda harus mendapatkan izin usaha.

II. Otorisasi

  • Anda harus mengambil langkah-langkah yang wajar secara komersial, yang mematuhi hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku, untuk melindungi semua data yang Anda kumpulkan, peroleh atau akses melalui API atau yang diserahkan oleh pengguna ke layanan Foursquare melalui aplikasi dan/atau situs web Anda ("Data Foursquare") dan kode autentikasi Anda dari penggunaan, pengungkapan, dan akses ilegal.
  • Anda tidak boleh memberikan kode autentikasi kepada pihak lain dan Anda bertanggung jawab atas setiap dan segala penggunaan API yang menggunakan kode autentikasi Anda.
  • Foursquare dapat mencabut mandat autentikasi Anda kapan saja, dengan atau tanpa alasan, dengan atau tanpa pemberitahuan, dan tanpa perlu bertanggung jawab apa pun kepada Anda atau pihak lain.
  • Anda harus segera memberi tahu kami apabila terjadi akses ilegal ke Data Foursquare, kode autentikasi Anda, dan/atau aplikasi dan/atau situs web Anda.
  • Apabila aplikasi dan/atau situs web Anda memberikan autentikasi kepada pengguna layanan Foursquare:
    • Anda tidak boleh memasukkan fungsi ke dalam aplikasi dan/atau situs web Anda yang meminta atau mengumpulkan nama pengguna atau kata sandi Foursquare, dan Anda hanya dapat mengizinkan pengguna untuk masuk melalui OAuth2.
    • Aplikasi dan/atau situs web Anda harus memberikan tautan ke laman pengaturan layanan Foursquare sehingga pengguna dapat memutuskan aplikasi dan/atau situs web Anda dari layanan Foursquare.

III. Akses/Penggunaan

  • Anda hanya akan meminta Data Foursquare yang Anda butuhkan untuk menjalankan aplikasi dan/atau situs web Anda dan tidak boleh menggunakannya lebih lanjut dan menghapusnya apabila aplikasi dan/atau situs web Anda tidak lagi memiliki penggunaan lebih lanjut tersebut, termasuk namun tidak terbatas pada, apabila pengguna menarik persetujuannya.
  • Foursquare secara tegas berhak untuk membatasi jumlah dan/atau frekuensi permintaan API atas pertimbangannya sendiri. Apabila Foursquare yakin secara wajar bahwa Anda berupaya melebihi atau menyiasati batas tingkat (termasuk namun tidak terbatas pada, melalui pendaftaran aplikasi secara massal), kemampuan Anda untuk menggunakan API dapat diblokir untuk sementara atau permanen, dengan atau tanpa pemberitahuan, dan tanpa Foursquare perlu bertanggung jawab kepada Anda atau pihak lain.
  • Apabila aplikasi dan/atau situs web Anda meminta atau mengizinkan pengalihan informasi pengguna ke luar negara asal pengguna (termasuk pengalihan ke server Foursquare, yang ada di AS), Anda harus memastikan bahwa pengalihan tersebut sesuai dengan hukum yang berlaku.
  • Apabila aplikasi dan/atau situs web Anda mengumpulkan, memperoleh, atau mengakses informasi tentang pengguna layanan Foursquare atau mengirimkan informasi pengguna kepada Foursquare, baik dengan bertindak sebagai pengguna aplikasi dan/atau situs web Anda atau secara tidak langsung:
    • Anda harus memberitahukan dan memperoleh persetujuan tegas dari pengguna sebelum data lokasinya dikumpulkan atau digunakan oleh aplikasi dan/atau situs web Anda. Pemberitahuan tersebut harus dengan jelas mengungkapkan bahwa Anda dan Foursquare mengumpulkan dan menggunakan data lokasi pengguna;
    • Anda harus menghargai pengaturan pengguna Foursquare milik pengguna.
    • Anda harus memperoleh persetujuan tegas dari pengguna yang memberikan data tersebut sebelum menggunakannya untuk tujuan apa pun selain menampilkannya kembali kepada pengguna tersebut pada aplikasi dan/atau situs web Anda.
    • Anda harus memperoleh persetujuan tegas dari pengguna sebelum Anda mem-posting informasi mewakilinya pada aplikasi dan/atau situs web Anda, layanan Foursquare atau melalui layanan pihak ketiga (termasuk namun tidak terbatas pada Twitter atau Facebook).
    • Apabila pengguna menyetujui aplikasi dan/atau situs web Anda untuk mengakses layanan Foursquare, Anda dapat menggunakan data teman layanan Foursquare pengguna tersebut hanya dalam konteks pengalaman pengguna dengan aplikasi dan/atau situs web Anda. Anda tidak boleh menggunakan informasi teman pengguna di luar aplikasi dan/atau situs web Anda, meskipun pengguna menyetujui penggunaan tersebut. Penggunaan atau penyimpanan lain atas informasi teman tidak diperbolehkan.
    • Aplikasi dan/atau situs web Anda tidak boleh memalsukan lokasi pengguna saat berkomunikasi dengan Foursquare.
    • Anda tidak boleh menampilkan informasi pengguna secara publik (misalnya nama atau foto profil) dalam iklan atau promosi tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Foursquare.
  • Apabila Anda menerima Data Foursquare yang di deidentifikasi, Anda tidak akan menggunakan Data Foursquare dengan konten, dokumentasi, kode, data, dan materi terkait lain yang disediakan melalui antarmuka pemrograman produk, layanan, atau aplikasi Foursquare lain, atau produk, layanan, atau aplikasi pihak ketiga, untuk menampilkan, atau berupaya menampilkan Data Foursquare dengan cara atau sarana apa pun, atau mengidentifikasi seseorang.
  • Apabila Anda menggunakan informasi lokasi Foursquare, Anda harus mematuhi aturan penggunaan platform database lokasi kami.
  • Apabila aplikasi Anda menggunakan API Foursquare untuk membuat integrasi yang sama dengan pengalaman utama pengguna Foursquare dengan memberikan layanan penemuan, pencarian, atau rekomendasi lokal, Anda harus tunduk pada ketentuan tambahan.
  • Apabila Anda menggunakan Data Foursquare "Jelajahi", Anda tidak akan menggabungkan informasi peringkat dan/atau sinyal dari Data Foursquare tersebut dengan informasi peringkat dan/atau sinyal pihak ketiga.
  • Akses ke API sekarang diberikan secara gratis, tetapi Foursquare berhak untuk membebankan biaya atas akses ke API di kemudian hari, atas pertimbangannya sendiri. Apabila kami membebankan biaya untuk menggunakan API atau fiturnya, Anda tidak wajib untuk terus menggunakan API atau fitur yang ada.

IV. Penyimpanan

  • Aplikasi dan/atau situs web Anda harus menawarkan sarana yang sederhana bagi pengguna untuk menonaktifkan aplikasi dan/atau situs web Anda, yang pada saat penonaktifan tersebut, Anda akan menghapus seluruh data pengguna tersebut secara permanen.
  • Anda dapat meng-cache data yang Anda terima melalui penggunaan API untuk menyempurnakan pengalaman pengguna aplikasi dan/atau situs web Anda, tetapi Anda harus berupaya memutakhirkan data tersebut dan harus menghapus seluruh data lama. Izin ini tidak memberikan hak kepada Anda atas data yang di-cache. Untuk kejelasan, dan tanpa pembatasan,
    • Anda tidak boleh meng-cache atau menyimpan informasi tempat Foursquare (termasuk tips dan foto loka) selama lebih dari 30 hari tanpa menyegarkan.
    • Anda tidak boleh meng-cache informasi check-in mentah pengguna selama lebih dari 24 jam tanpa menyegarkan.
    • Anda tidak boleh meng-cache data untuk pihak yang tidak menyetujui aplikasi dan/atau situs web Anda (misalnya teman pengguna aplikasi Anda) selama lebih dari 3 jam.
    • Anda tidak boleh melacak riwayat check-in pengguna atau menyimpan data yang diperoleh dari riwayat check-in pengguna tanpa menjelaskan penggunaan yang dikehendaki kepada pengguna dan memperoleh persetujuan tegas dari pengguna atas penggunaan tersebut. Hal ini mencakup pelacakan pengguna melalui "di sini sekarang" atau pengunjung teratas sebuah loka.
    • Dalam hal apa pun, Anda tidak boleh meng-cache data selama lebih dari 30 hari.
  • Apabila Anda berhenti menggunakan API atau kami menonaktifkan aplikasi dan/atau situs web Anda, maka Anda harus menghapus seluruh Data Foursquare.
  • Anda harus menghapus seluruh data tentang pengguna yang Anda terima dari API apabila pengguna tersebut meminta Anda menghapusnya, dan Anda harus menyediakan mekanisme yang sederhana dan dapat diakses dengan mudah bagi pengguna untuk melakukan permintaan tersebut. Kami dapat meminta Anda menghapus data yang Anda terima dari API apabila Anda melanggar ketentuan kami. Apabila kami memintanya, kami tidak memiliki kewajiban apa pun kepada Anda atau pihak lain.
  • Terlepas dari hal tersebut, apabila Foursquare (a) berhenti menyediakan API atau basis data tempat melalui API atau (b) memilih untuk mengenakan biaya untuk akses ke API atau basis data tempatnya, dan Anda memilih untuk tidak melanjutkan penggunaan API dan/atau basis data tempat Foursquare karena biaya tersebut dan Anda memberitahukan secara tertulis kepada Foursquare tentang hal tersebut (masing-masing disebut "Peristiwa Transisi"), Foursquare dengan ini mengizinkan Anda menyimpan Informasi Loka Transisi (sebagaimana didefinisikan di bawah ini) selama 3 bulan setelah Peristiwa Transisi ("Periode Transisi") saat Anda mentransisikan layanan dan/atau situs web Anda ke basis data tempat yang berbeda. Apabila kapan saja selama Periode Transisi Anda melakukan transisi ke basis data tempat baru, lisensi dari Foursquare akan berakhir dengan sendirinya dan Anda harus menghapus Informasi Loka Transisi dalam 30 hari setelah transisi tersebut, dengan ketentuan bahwa Anda dapat terus menggunakan id loka Foursquare. Untuk tujuan Kebijakan ini, "Informasi Loka Transisi" adalah alamat, nomor telepon, alamat email, informasi garis bujur/lintang, url dan akun twitter yang terkait dengan loka yang termasuk di dalam basis data tempat Foursquare yang Anda akses sebelum Peristiwa Transisi.

V. Tidak Ada Transfer

  • Anda tidak akan secara langsung atau tidak langsung mentransfer Data Foursquare, termasuk data pengguna atau ID pengguna Foursquare, ke (atau menggunakan data tersebut sehubungan dengan) jaringan iklan, pertukaran iklan, broker data, atau iklan lain atau perangkat alat bantu terkait monetisasi meskipun pengguna menyetujui transfer atau penggunaan tersebut. "Secara tidak langsung" artinya Anda tidak dapat, misalnya, mentransfer data ke pihak ketiga yang kemudian mentransfer data tersebut ke jaringan iklan. "Data Foursquare" artinya seluruh data yang diperoleh melalui penggunaan API, termasuk data agregat, anonim atau turunan.
  • Anda tidak akan menjual, menyewakan, atau mentransfer Data Foursquare. Apabila Anda diakusisi atau bergabung dengan pihak ketiga, Anda dapat tetap menggunakan data pengguna dalam aplikasi dan/atau situs web Anda, tetapi tidak dapat mentransfer data di luar aplikasi dan/atau situs web Anda.

VI. Kebijakan Privasi

  • Apabila Anda mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, atau mengungkapkan Data Foursquare:
    • Anda harus menyediakan kebijakan privasi kepada pengguna aplikasi dan/atau situs web Anda yang dengan jelas mengungkapkan bagaimana Anda mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, dan mengungkapkan data pengguna, termasuk bahwa:
      • Anda menerima dan menggunakan data pengguna layanan Foursquare, termasuk uraian kategori data pengguna yang diterima dan bagaimana Anda menggunakan dan mengungkapkannya;
      • Anda membagikan data pengguna dengan Foursquare, untuk digunakan oleh Foursquare untuk tujuannya sendiri; dan
      • pengguna dapat membaca kebijakan privasi Foursquare
    • Anda harus dengan jelas dan terang memaparkan kebijakan privasi Anda kepada setiap pengguna pada saat aplikasi dan/atau pengunduhan, pemasangan, otorisasi atau pengoperasian pertama, dan Anda juga harus menyediakan kebijakan tersebut dari antarmuka pengguna aplikasi atau dari beranda situs web Anda.
    • Aplikasi dan/atau situs web Anda tidak boleh mengumpulkan informasi identifikasi diri pengguna mana pun kecuali jika pengguna telah terlebih dulu diberi tahu mengenai jenis informasi yang dikumpulkan dan bagaimana informasi itu akan digunakan, dan kemudian mendapatkan izin tegas pengguna untuk penggunaan tersebut.

VII. Pengakuan/Merek Dagang

  • Sehubungan dengan penggunaan Anda atas API dan Data Foursquare, Anda harus mematuhi Kebijakan Pengakuan dan Penautan kami. Selain itu, Anda harus menampilkan semua informasi pengakuan dan pemberitahuan hak milik lain terkait dengan Data Foursquare yang Anda kumpulkan, peroleh, atau akses melalui API, termasuk namun tidak terbatas pada data dari penyedia data pihak ketiga.
  • Aplikasi dan/atau situs web Anda tidak boleh:
    • Menggunakan nama dan/atau logo bisnis dengan cara yang dapat menimbulkan salah tafsir, membingungkan atau menipu pengguna (misalnya jangan meniru tampilan dan rasa layanan Foursquare);
    • Membingungkan atau menimbulkan salah tafsir bagi pengguna tentang sumber atau tujuan aplikasi dan/atau situs web Anda;
    • Meniru atau memfasilitasi peniruan orang lain dengan cara yang dapat menimbulkan salah tafsir, membingungkan atau menipu pengguna.
  • Anda tidak boleh menunjukkan secara tegas atau tersirat tentang afilisasi atau hubungan dengan atau persetujuan oleh kami.
  • Apabila aplikasi dan/atau situs web Anda menampilkan logo atau merek dagang Foursquare, Anda harus mencantumkan pernyataan berikut ini: "Semua logo Foursquare®; (termasuk semua badge) dan merek dagang yang ditampilkan pada [aplikasi/layanan] ini adalah hak milik Foursquare Labs, Inc."
  • Anda harus membaca dan mematuhi Pedoman Merek Dagang dan Fitur Merek.

VIII. Izin/Umpan Balik

  • Dengan memasukkan API ke dalam situs web atau layanan Anda, Anda menyetujui bahwa Foursquare dapat mengumpulkan dan menggunakan informasi dari Anda dan pengguna Anda sebagaimana disebutkan dalam Kebijakan Privasi kami. Anda juga menyetujui bahwa Foursquare dapat menggunakan metode otomatis untuk menganalisis situs web atau layanan Anda yang telah menggunakan API dan/atau Materi Foursquare. Informasi yang Anda atau pengguna Anda serahkan, unggah, posting, buat, atau tambahkan ke layanan Foursquare melalui penggunaan API oleh Anda (termasuk namun tidak terbatas pada, penggunaan layanan dan/atau situs web Anda oleh pengguna) akan dianggap sebagai Penyerahan Pengguna (sebagaimana disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan).
  • Foursquare berhak menggunakan, mereproduksi, mengalihkan, menyublisensikan, dan memanfaatkan secara terus menerus informasi suatu tempat, loka, garis lintang dan garis bujur, atau informasi lokasi lain yang Anda atau pengguna Anda serahkan, unggah, posting, buat, atau tambahkan ke layanan Foursquare melalui penggunaan API oleh Anda (termasuk namun tidak terbatas pada, penggunaan aplikasi dan/atau situs web Anda oleh pengguna).
  • Apabila Anda memilih untuk mengirimkan komentar, ide, atau umpan balik, Anda setuju bahwa Foursquare dapat menggunakannya tanpa pembatasan atau ganti rugi untuk Anda. Dengan menerima penyerahan Anda, Foursquare tidak melepaskan hak untuk menggunakan umpan balik serupa atau terkait yang sebelumnya diketahui oleh Foursquare, atau dikembangkan oleh karyawannya, atau diperoleh dari sumber lain selain Anda.

IX. Ketentuan Tambahan untuk Pengguna "API Merchant"

  • Anda setuju untuk mematuhi Ketentuan Penggunaan Platform Loka dan Peristiwa Foursquare.
  • Saat menggunakan API Merchant untuk membuat, memodifikasi, melihat atau menampilkan penawaran khusus, kupon, promo, dll. (bersama-sama disebut "Penawaran Khusus") Anda harus 1) mengungkapkan jenis Penawaran Khusus foursquare, 2) memberikan pengakuan ke Foursquare dan 3) mencantumkan tautan ke bagian yang relevan pada dasbor loka foursquare.
  • Penawaran Khusus harus:
    • Merupakan hal yang khusus, penawaran, kupon, yang memberikan barang, layanan, atau manfaat kepada pengguna secara gratis atau dengan harga diskon.
    • Tidak mengharuskan pengguna menggunakan layanan atau situs web lain untuk menebus Penawaran Khusus tersebut.
    • Buatlah setidaknya satu "check-in" untuk membuka Penawaran Khusus.
  • Anda dan/atau situs web Anda harus mengekspos setidaknya fungsi terkait dengan Data Merchant Foursquare sebagaimana tersedia melalui API Merchant. Apabila API Merchant mencakup fungsi tertentu terkait dengan Data Merchant Foursquare, seluruh aspek tentang fungsi tersebut dan semua panggilan API Merchant terkait dengan fungsi tersebut harus diaktifkan dan diekspos. Aplikasi dan/atau situs web Anda akan harus mengekspos fungsi tambahan yang ditambahkan ke API Merchant dalam 4 bulan setelah Anda menerima pemberitahuan tentang fungsi tersebut.
  • Anda mengakui bahwa Foursquare dapat memantau kegiatan API Merchant untuk memastikan kualitas, meningkatkan produk dan layanan Foursquare serta kepatuhan terhadap Kebijakan ini. Anda tidak boleh mencoba mengganggu pemantauan tersebut atau menyembunyikan kegiatan API Merchant Anda dari Foursquare. Foursquare dapat menggunakan sarana teknis apa pun untuk mengatasi gangguan tersebut.
  • Anda setuju bahwa Foursquare dapat memeriksa aplikasi dan/atau situs web Anda untuk menentukan kepatuhan Anda terhadap Kebijakan ini. Pemeriksaan tersebut akan dilakukan pada jam kerja normal. Anda harus mengizinkan Foursquare mengunjungi tempat bisnis Anda, atau memeriksa aplikasi dan/atau situs web Anda dengan cara yang disetujui oleh Anda dan Foursquare, dalam 7 hari setelah pemberitahuan dari Foursquare tentang niatnya untuk memeriksa aplikasi dan/atau situs web Anda.
  • Apabila Anda mengelola loka mewakili pelanggan Anda:
    • Anda hanya akan mengelola loka pelanggan yang:
      • telah mengadakan perjanjian mengikat dengan Anda sehingga pelanggan memberikan persetujuan tegas atas pengelolaan loka tersebut oleh Anda;
      • terhubung dengan akun pengguna layanan Foursquare yang terikat pada hubungan pengelola loka yang sah pada layanan Foursquare;
      • adalah pengelola langsung dari loka yang sah pada layanan Foursquare;
    • Foursquare berhak untuk memiliki daftar semua pelanggan Anda dan loka yang Anda kelola;
    • Anda tidak akan memasukkan fungsi yang meminta atau mengumpulkan nama pengguna atau kata sandi pelanggan untuk layanan Foursquare.
    • Anda hanya dapat mengakses data loka, termasuk data "di sini sekarang", untuk loka yang Anda kelola, atau apabila Anda mengelola loka mewakili pelanggan Anda, hanya untuk loka yang dikelola pelanggan Anda.
    • Anda hanya dapat membuat, memodifikasi, melihat atau menampilkan Penawaran Khusus atas nama loka yang Anda kelola, atau apabila Anda mengelola loka atas nama pelanggan Anda, hanya mewakili loka yang dikelola pelanggan Anda. Foursquare berhak untuk (i) menghapus, menangguhkan, memblokir, mengedit, atau memodifikasi Penawaran Khusus atas pertimbangannya sendiri, tanpa pemberitahuan kepada Anda dan atas alasan apa pun (termasuk, namun tidak terbatas pada, saat diterimanya klaim atau tuduhan dari pihak ketiga atau otoritas terkait dengan Penawaran Khusus tersebut atau apabila Foursquare menganggap Anda melanggar kebijakan ini), atau tanpa alasan apa pun dan (ii) menentukan bagaimana dan di mana harus menampilkan Penawaran Khusus atas pertimbangannya sendiri.
    • Anda Anda harus selalu memberikan kepada pelanggan yang akunnya Anda akses melalui API Merchant kemampuan untuk dengan mudah dan cepat (tidak lebih dari 3 hari kerja setelah pemberitahuan pelanggan kepada Anda) memisahkan loka mereka dari layanan Anda dan mendapatkan kembali kendali eksklusif atas akun loka mereka.
  • Anda tidak boleh menggunakan sarana otomatis (misalnya pengumpulan data atau robot) selain dari Merchant API untuk mengakses, meminta atau mengumpulkan informasi terkait Foursquare, Foursquare, atau situs web yang dimiliki atau dijalankan oleh Foursquare atau situs mitra Foursquare yang menampilkan informasi Foursquare.
  • Anda tidak boleh menggabungkan Data Merchant Foursquare dengan data pihak ketiga, terutama:
    • Aplikasi dan/atau situs web Anda tidak boleh menampilkan bidang input untuk mengumpulkan atau mengirimkan Data Foursquare pada tab atau layar yang sama dengan konten pihak ketiga atau bidang input untuk mengumpulkan atau mengirimkan data kepada pihak ketiga.
    • Aplikasi dan/atau situs web Anda tidak boleh menawarkan fungsi yang menyalin data dari satu tab atau layar ke tab atau layar lain.
  • Terlepas dari ketentuan Pasal IV (Retensi) di atas:
    • Dalam hal apa pun, Anda tidak boleh meng-cache Data Foursquare selama lebih dari 30 hari.
    • Dalam hal apa pun Anda tidak boleh meng-cache Data Foursquare yang mencakup data pengguna selama lebih dari 3 jam.