PxPixel
Kami telah memperbarui Kebijakan Privasi dan Ketentuan Penggunaan. Kebijakan kami yang baru akan berlaku pada 30 September 2019. Dengan menggunakan layanan kami setelah tanggal 30 September 2019, Anda setuju dengan ketentuan baru ini.
X

Terakhir Diperbarui: 30 September 2019

Untuk informasi selengkapnya, lihat Privasi di Foursquare.

Kebijakan Privasi Foursquare Labs, Inc.

Pada 26 Juni 2019, Foursquare Labs, Inc. mengakuisisi Placed, LLC. Akibatnya, kami telah membuat pembaruan terhadap kebijakan privasi kami untuk memasukkan praktik data kedua perusahaan. Kebijakan Privasi yang diperbarui ini mencakup Foursquare Labs, Inc. dan semua anak perusahaan yang dimiliki sepenuhnya, Placed, LLC, Foursquare Labs UK Limited, dan Foursquare Labs Asia Pte. Ltd. (secara bersama, “Foursquare” atau “kami”).

Foursquare tahu Anda menganggap privasi Anda secara serius. Begitu juga dengan kami. Kami ingin bersikap transparan dengan Anda mengenai praktik data kami dan memberikan Anda kendali atas informasi yang kami kumpulkan tentang Anda (“Data” Anda), beberapa informasi tersebut dapat mengidentifikasi Anda, atau dari informasi tersebut Anda dapat diidentifikasi (“PII”).

Foursquare menawarkan layanan berikut:
  1. Layanan Konsumen, yang termasuk situs web kami (www.foursquare.com, developer.foursquare.com dan www.placed.com) (secara bersama, “Situs”), aplikasi seluler Foursquare City Guide, Swarm, dan Marsbot kami (secara bersama, “Aplikasi Foursquare”), dan fitur kami (yaitu atribut yang disediakan Foursquare, seperti kemampuan pengguna untuk membuat daftar), konten (misal, tips, tinjauan, foto yang mungkin diberikan pengguna), dan widget (yaitu aplikasi yang mengizinkan pengguna mengakses Aplikasi), dan aplikasi Panel kami, aplikasi Give to Charity, Frequent Flyer, dan Pathkeeper (secara bersama, “Aplikasi Placed”, dan bersama dengan Aplikasi Foursquare, “Aplikasi”) (Aplikasi, yang digabungkan dengan Situs, secara bersama, “Layanan Konsumen”); dan
  2. Layanan Perusahaan, yang termasuk produk media, atribusi, segmen, umpan kunjungan, analitik, Antarmuka Pemrograman Aplikasi (“API”), dan Kit Pengembangan Perangkat Lunak (“SDK”) (secara bersama, “Layanan Perusahaan”).

Kebijakan Privasi ini terbagi menjadi empat bagian:
Bagian I berlaku untuk Data tentang pengguna Layanan Konsumen kami (“Pengguna Foursquare”).
Bagian II berlaku untuk Data yang diberikan oleh pelanggan Layanan Perusahaan kami (“Pelanggan Perusahaan”), tentang produk Pelanggan Perusahaan (“Pengguna Akhir Mitra”).
Bagian III berlaku untuk Data tentang individu selain Pengguna Foursquare dan Pengguna Akhir Mitra, seperti individu yang bertindak dalam kapasitas profesional mereka sebagai perwakilan pengembang pihak ketiga, vendor, mitra, atau pelanggan perusahaan.
Bagian IV berlaku untuk semua Data yang dapat kami kumpulkan dan selanjutnya diproses dalam keadaan yang dijelaskan dalam Bagian I, II, dan III.

Bagian I – Pengguna Foursquare

Berikut adalah tipe Data yang kami kumpulkan tentang Pengguna Foursquare dan cara-cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan berbagi Data tersebut.

Data Apa yang Dikumpulkan oleh Foursquare?

Data yang Anda Berikan Kepada Kami:

Kami menerima dan menyimpan Data yang Anda berikan kepada kami saat Anda membuat akun dan menggunakan Layanan Konsumen. Saat Anda membuat akun, kami mengumpulkan nama lengkap, alamat email, nomor telepon, tanggal ulang tahun, jenis kelamin, kota tempat Anda membuat akun, dan bila diperlukan, nama pengguna Twitter, Facebook, Google, atau nama pengguna media sosial lain, dan Data lainnya jika Anda membuat akun menggunakan kredensial log-in pihak ketiga (harap lihat “Data yang Diterima dari Pihak Ketiga” berikut). Saat Anda berinteraksi dengan kami dan menggunakan Layanan Konsumen kami, kami juga mengumpulkan Data lain yang Anda berikan secara langsung kepada kami, yang di Situs dan Aplikasi Foursquare dapat mencakup gambar yang Anda pilih untuk diunggah ke akun Anda, pesan apa pun yang Anda kirim ke pengguna lain Aplikasi, restoran apa pun, atau pencarian loka lainnya yang Anda buat, Anda sukai, orang yang Anda ikuti, check-in, komentar, atau tips yang Anda buat, baik lokanya telah Anda buat atau edit, dan di Aplikasi Planced, respons survei, informasi demografis, dan dalam kedua situasi tersebut, setiap Data lain yang Anda berikan secara sukarela kepada kami.

Data yang Dikumpulkan Saat Anda Menggunakan Layanan Konsumen Kami:

Jika Anda memilih untuk berbagi lokasi Anda dengan kami, kami akan secara otomatis menerima Data tentang lokasi dan/atau alamat IP Anda kapan pun Anda berinteraksi dengan, atau menggunakan, Layanan Konsumen (misal, membuka Aplikasi, mengunjungi Situs kami, dsb.). Jika Anda memilih agar lokasi latar belakang diaktifkan di Aplikasi kami, kami akan mengumpulkan Data tentang Anda bahkan jika Anda sedang tidak menggunakan Aplikasi dan Aplikasi ditutup (sebagaimana diizinkan oleh pengaturan perangkat Anda).

Kami menggunakan berbagai teknologi untuk menentukan lokasi tepat Anda, misalnya layanan lokasi sistem pengoperasian atau browser Anda, data sensor dari perangkat Anda (misal, magnetometer atau barometer, giroskop, akselerometer, kompas, data Bluetooth, data beacon, titik akses Wi-Fi, data GPS, dan data menara seluler), dan Data lainnya yang dapat membantu kami mengetahui lokasi Anda yang tepat.

Kami juga dapat mengumpulkan Data tambahan tentang Anda saat Anda menggunakan Layanan Konsumen. Misalnya, kami menerima Data:

  • yang berkaitan dengan cara Anda berinteraksi dengan Layanan Konsumen, seperti istilah pencarian Anda, halaman yang Anda tampilkan, waktu akses Anda, waktu yang Anda habiskan di setiap halaman, alamat IP Anda, halaman yang dialihkan, atau posting apa pun yang Anda tuliskan di Layanan Konsumen;
  • yang berkaitan dengan perangkat Anda, seperti model perangkat keras, sistem pengoperasian dan versi, ID unik dan pengidentifikasi perangkat, aktivitas sensor, tipe browser, bahasa, dan jaringan nirkabel, nama perangkat seluler, aplikasi seluler yang diinstal; dan
  • yang dikumpulkan oleh cookie dan teknologi lain, seperti ID cookie, ID iklan, atau ID iklan unik lainnya, web beacon, penyimpanan lokal, dan piksel. Anda dapat mengendalikan tipe cookie tertentu melalui pengaturan browser Anda dan alat bantu lain. Anda dapat meninjau Kebijakan Cookie kami untuk mendapatkan informasi selengkapnya.

Anda dapat mematikan layanan lokasi kapan pun dengan membuka pengaturan perangkat dan mematikan lokasi latar. Untuk informasi selengkapnya tentang lokasi, lihat “Menentukan dan Berbagi Lokasi” berikut.

Data yang Diterima Dari Pihak Ketiga

Kami dapat menerima Data tentang Anda dari pihak ketiga, termasuk Pelanggan Perusahaan (misal, pelanggan Produk Media kami) dan/atau pihak ketiga dengan layanan yang berinteraksi dengan Layanan Konsumen atau yang menyediakan layanan kepada kami, seperti aplikasi dan situs web yang tidak terafiliasi, (misal, situs web dan aplikasi yang ditawarkan oleh pengembang pihak ketiga yang terintegrasi dengan API, mitra perujuk, pertukaran iklan, platform iklan, jaringan iklan, atau dari mitra kami), dan dari mitra bisnis lainnya, termasuk pihak ketiga yang data lisensinya kami terima. Data ini termasuk Data tentang aktivitas Anda saat menggunakan Layanan Konsumen atau pada situs web dan aplikasi yang tidak terafiliasi, atau Data yang diterima dari browser web atau sistem pengoperasian seperti tipe dan pengaturan browser, sistem pengoperasian, model perangkat, operator, informasi lokasi, alamat IP, perangkat seluler, dan pengidentifikasi iklan (misal, Apple IDFA atau Google Advertising ID), serta informasi cookie, piksel, atau teknologi serupa lainnya. Jika Anda membuat akun menggunakan profil akun Google, Twitter, atau Facebook Anda, kami dapat menerima informasi tertentu dari perusahaan ini, seperti nama depan, nama belakang, jenis kelamin, tanggal ulang tahun, alamat email, dan ID unik yang ditetapkan dari platform media sosial ini. Semua pengumpulan data sudah sesuai dengan prosedur otorisasi yang diberikan oleh platform media sosial yang berlaku.

Bagaimana Data Saya Digunakan?

Berikut adalah cara kami menggunakan Data tentang Pengguna Foursquare.

Untuk Mengoperasikan, Mempertahankan, dan Meningkatkan Layanan Konsumen

Kami menggunakan Data Anda untuk mengoperasikan dan mempertahankan Layanan Konsumen, dan memahami Anda lebih baik, dan menyesuaikan Layanan Konsumen untuk Anda. Jika Anda mengunduh lebih dari satu Aplikasi, kami akan menggabungkan Data Anda yang disediakan di setiap Aplikasi. Jika Anda menggunakan Layanan Konsumen saat sedang tidak masuk ke akun Foursquare Anda, saat Anda kemudian masuk ke akun Foursquare, kami akan menggabungkan Data yang dikumpulkan selagi Anda tidak sedang masuk ke akun Foursquare Anda.

Kami juga dapat menggunakan Data untuk riset dan pengembangan, untuk meningkatkan Layanan Konsumen, atau menawarkan produk, fitur, dan alat baru, dan untuk menyimpulkan detail tertentu tentang Anda, termasuk informasi demografis dan apakah perangkat terpisah dimiliki oleh Anda atau oleh anggota rumah tangga Anda, tetapi hanya sepanjang hal ini sesuai dengan hukum yang berlaku. Misalnya, kami dapat merancang ulang Aplikasi untuk memudahkan Anda mencari restoran di Foursquare City Guide atau untuk mendapatkan poin atau reward di Aplikasi Panel dari Placed. Kami juga dapat menggunakan Data Anda untuk menyesuaikan Aplikasi dan Situs kami untuk memberikan pengalaman khusus bagi Anda. Kami melakukan ini dengan merangkum minat dan preferensi Anda dengan melihat riwayat pencarian Anda, atau di Aplikasi Foursquare, dengan mengizinkan Anda untuk mencari dan menambahkan teman yang juga menggunakan Aplikasi dan Situs Foursquare dari daftar kontak perangkat Anda atau jika berlaku, akun Facebook, Google, atau Twitter Anda, jika Anda memilih untuk menghubungkan akun ini dengan akun Foursquare Anda. Dalam situasi ini, kami tidak menyimpan daftar kontak Anda.

Kami juga dapat menggunakan Data Anda untuk membantu kami memetakan Lokasi (sebagaimana ditetapkan di bawah). Misalnya, kami dapat menggunakan sinyal perangkat untuk menentukan bahwa perangkat tertentu berada dalam lokasi tertentu. Selain itu, jika Anda setuju untuk berbagi data kerusakan (saat Aplikasi rusak (crash)) dengan kami, kami dapat menggunakan data tersebut untuk membantu kami menganalisis penyebab kerusakan.

Berkomunikasi Dengan Anda

Kami dapat menggunakan Data Anda untuk berkomunikasi dengan Anda, termasuk melalui email, SMS (hanya jika Anda ikut serta), atau di Aplikasi Anda, tentang penawaran produk baru, pembaruan Layanan Konsumen, atau hal lain yang mungkin menarik bagi Anda. Untuk membatalkan menerima komunikasi pemasaran dan promosi Foursquare, klik di sini dan ikuti petunjuk. Untuk tidak menerima lagi komunikasi pemasaran dan promosi Placed, Anda dapat mengikuti instruksi yang terkandung dalam pesan tersebut.

Jika Anda memilih untuk tidak menerima lagi komunikasi pemasaran dan promosi baik dari Foursquare atau Placed, harap diingat bahwa kami mungkin masih mengirimi Anda komunikasi non-promosi, seperti tentang akun Anda atau hubungan bisnis yang sedang berlangsung.

Konten dan Reward

Kami dapat menggunakan Data Anda dan survei yang telah dilengkapi agar Anda dapat memperoleh poin. Anda dapat menukarkan poin yang Anda dapatkan dengan reward atau entri undian. Jika Anda memilih untuk mengikuti undian, kami akan menggunakan alamat email Anda dan nama yang terhubung dengan akun Anda untuk menjalankan undian dan memberikan hadiah kepada Anda.

Perlindungan Hak Kami

Kami dapat menggunakan Data Anda untuk melindungi hak, kekayaan, atau keamanan Foursquare, Layanan Konsumen, pengguna dan karyawan kami, atau pihak ketiga mana pun. Misalnya, kami dapat menggunakan Data Anda jika kami perlu menuntut pelaksanaan atau memberlakukan Ketentuan Penggunaan atau Kebijakan.

Layanan Perusahaan

Kami dapat menggunakan Data dalam Layanan Perusahaan kami dan dalam layanan lain yang dapat kami sediakan untuk perusahaan. Misalnya, kami dapat mengidentifikasi tempat Anda berbelanja dan tempat-tempat yang Anda kunjungi untuk membantu mitra kami mengukur keberhasilan kampanye media, untuk mengategorikan pengidentifikasi iklan seluler Anda dalam segmen berbasis minat berdasarkan tempat Anda berbelanja atau yang Anda kunjungi, atau saat mitra menggunakan SDK, kami dapat menerima kembali Data Pengguna Akhir Mitra tertentu (misal, titik akhir wifi, Data Kunjungan, dan Data lain), termasuk Data mengenai Pengguna Foursquare, jika Pengguna Akhir Mitra juga merupakan pengguna Layanan Konsumen kami. Kami dapat menggunakan Data ini untuk tujuan bisnis kami atau untuk meningkatkan Layanan Perusahaan. Seperti biasa, Anda dapat selalu memilih keluar dari tipe berbagi ini dengan menonaktifkan layanan lokasi latar Anda untuk Aplikasi. Lihat juga bagian “Produk Media” dari Bagian III di bawah.

Jika GDPR berlaku untuk pemrosesan PII Anda, kami mengandalkan beberapa dasar hukum. Ini termasuk:

  • Jika pemrosesan diperlukan untuk melaksanakan kontrak dengan Anda, seperti Ketentuan Layanan kami. Ini dapat termasuk menyediakan Layanan Konsumen kami kepada Anda atau menyesuaikan Layanan Konsumen dengan preferensi Anda;
  • Jika pemrosesan diperlukan untuk kepentingan bisnis kami yang sah (atau kepentingan Pelanggan Perusahaan kami), termasuk namun tidak terbatas pada, peningkatan Layanan Konsumen, atau memahami cara pengguna menggunakan Aplikasi dan Situs kami, menyediakan Layanan Perusahaan kami dan layanan lainnya untuk bisnis, memasarkan fitur baru dan layanan lain yang mungkin menarik bagi Anda;
  • Jika Anda telah memberi kami persetujuan, termasuk seperti yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini. Anda dapat menarik persetujuan Anda untuk memproses kapan saja menggunakan pengaturan di perangkat Anda atau di akun Anda;
  • Jika kami memiliki kewajiban hukum untuk melakukannya, seperti yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini.

Kapan Data Saya Dibagikan?

Kami tidak menyewakan atau menjual Data tentang Anda, kecuali jika Data dianonimkan, dikumpulkan, atau di-pseudonimkan, atau Anda telah memberi kami izin untuk melakukannya.

Data yang Dapat Dibagikan Dengan Pengguna Lain

Saat Anda menggunakan Aplikasi dan Situs Foursquare, teman yang Anda izinkan dapat melihat beberapa PII Anda, seperti nama, alamat email, nomor telepon yang terhubung ke akun Anda, foto profil, kota asal, gelar mayor, dan badge/stiker, dan tautan ke akun Twitter dan Facebook Anda (jika Anda telah menghubungkan akun tersebut ke akun Foursquare Anda), daftar teman, peta riwayat check-in, konten atau komentar apa pun yang Anda kirimkan, dan Aplikasi yang Anda gunakan. Saat Anda berkomunikasi menggunakan atau melalui Aplikasi Foursquare, misalnya dengan pesan langsung ke teman atau check-in di tempat usaha, perusahaan, atau lokasi (masing-masing disebut “Lokasi”), seperti gym atau restoran, teman Anda juga dapat melihat Data ini. Anda selalu dapat mengendalikan hal yang ingin Anda perlihatkan kepada orang lain, termasuk teman Anda, kapan pun dengan mengeklik “Pengaturan” di akun Anda dan membuat pilihan.

Data yang tersedia secara publik seperti Data yang tersedia di profil publik pengguna Anda, tips, kesukaan, hal yang disimpan, foto publik, daftar yang Anda buat dan ikuti, selera, badge/stiker, gelar mayor, dan daftar teman dan/atau pengikut dapat dicari dengan mesin pencarian dan dibagikan dengan atau diungkapkan kepada pihak ketiga, termasuk Layanan Perusahaan kami kepada mitra dan pelanggan kami.

Data yang Dapat Dibagikan dengan Mitra Pihak Ketiga dan Penyedia Layanan

Kami terkadang menggunakan penyedia layanan, vendor, dan kontraktor untuk menyediakan atau menjalankan layanan atas nama kami. Ini termasuk penyedia yang meng-host data kami atau membantu kami menyediakan layanan yang lebih baik untuk Anda. Dalam hal ini, kami mungkin perlu membagikan PII Anda kepada mereka. Penyedia layanan, vendor, dan kontraktor Anda akan tunduk pada kewajiban kontraktual untuk: (i) hanya memproses PII berdasarkan petunjuk tertulis kami sebelumnya; (ii) tidak menggunakan PII untuk kepentingan mereka sendiri; dan (iii) menggunakan langkah yang tepat untuk melindungi kerahasiaan dan keamanan PII; bersama dengan persyaratan tambahan apa pun yang kami miliki atau tersedia berdasarkan hukum yang berlaku. Penyedia layanan, vendor, dan kontraktor ini masuk ke dalam kategori berikut:

  • penyedia penyimpanan cloud yang berada di Amerika Serikat, seperti Amazon Web Services dan MongoDB, yang menyimpan data pribadi yang Anda berikan kepada kami, dan untuk layanan pemulihan bencana;
  • penyedia Layanan TI yang berada di Amerika Serikat yang menyediakan layanan SaaS untuk kami termasuk Databricks yang kami gunakan untuk membantu kami mengelola data Anda secara efektif, dan Fastly, jaringan pengiriman konten kami, dsb.;
  • dengan ketentuan Anda telah setuju untuk menerima jaringan iklan, pengiklan, dan periklanan yang disesuaikan seperti AdColony, AppLovin, Liftoff yang berada di Amerika Serikat dan Kanada; dan
  • penyedia mesin pencarian dan analitik, seperti Branch, mParticle, dan Google, yang menyimpan data pribadi Anda di Amerika Serikat yang membantu kami dalam memperbaiki dan mengoptimalkan situs web.

Saat kami bermitra dengan perusahaan, kami dapat membagikan Data dengan mereka, tetapi hanya secara keseluruhan atau dalam beberapa kasus, kami dapat berbagi ID seperti ID iklan atau pengidentifikasi hashed (“pseudonim”). Saat kami berbagi Data dalam bentuk pseudonim, pengidentifikasi unik akan dibagikan agar mitra kami dapat mengukur konversi apakah individu telah melihat iklan, mengunjungi situs web, atau pergi ke lokasi bangunan. Saat Data tersebut dibagikan dengan mitra kami untuk mengukur konversi, Data diburamkan agar detail riwayat jejak lokasi Anda tidak dapat ditelusuri kembali atau diidentifikasi. Kami juga dapat berbagi atau mengungkap Data agregat, pseudonim, dan/atau anonim kepada pihak ketiga lain, termasuk Pengguna Foursquare yang Anda ikuti, dan pengembang yang menggunakan API atau SDK kami, atau Pelanggan Perusahaan kami yang lain untuk tujuan analitis atau lainnya. Lihat juga bagian “Produk Media” pada Bagian III berikut.

Apabila Anda Memberi Persetujuan

Kecuali sebagaimana yang diizinkan berdasarkan Kebijakan Privasi ini, kami hanya berbagi PII Anda atas persetujuan Anda. Misalnya:

  • Jika Anda menyetujui aplikasi pihak ketiga untuk mengakses akun Foursquare Anda, kami dapat berbagi Data Anda dengan aplikasi pihak ketiga tersebut. Anda dapat membatalkan persetujuan Anda kapan pun di pengaturan profil akun Foursquare Anda. Saat ini, tidak ada autentikasi pihak ketiga di Aplikasi Placed.
  • Kami terkadang menawarkan kontes melalui Layanan Konsumen. Dalam situasi ini, kami bermitra dengan pihak ketiga untuk memberikan hadiah. Jika Anda telah mengikuti kontes, kami hanya akan membagikan informasi kontak Anda atau informasi penting lainnya,
Lain waktu

Kami dapat berbagi Data Anda saat kami yakin dengan iktikad baik bahwa rilis Data tersebut diperlukan untuk mematuhi hukum atau proses hukum, termasuk hukum di luar negara tempat Anda tinggal; untuk melindungi hak, kekayaan, atau keamanan Foursquare, karyawan kami, Layanan Konsumen, dan lainnya.

Kami dapat berbagi Data Anda sebagai bagian dari atau untuk mengantisipasi penjualan usaha, merger, konsolidasi, investasi, perubahan kendali, pengalihan aset perusahaan yang besar, reorganisasi, likuidasi, atau transaksi bisnis atau peristiwa perusahaan yang serupa.

Menentukan dan Berbagi Lokasi

Beberapa fitur dan fungsi di Aplikasi kami dapat mengharuskan Anda memberikan lokasi Anda. Jika layanan lokasi Anda diaktifkan, kapan pun Anda membuka dan menggunakan atau berinteraksi dengan Aplikasi kami (misal, menulis tips, check-in ke restoran, atau melakukan survei untuk mendapatkan poin atau menerima manfaat lainnya) pada perangkat seluler Anda, kami mengumpulkan dan menggunakan data lokasi Anda dari perangkat seluler Anda (misal, garis lintang dan bujur) untuk menyesuaikan Layanan Konsumen dengan lokasi Anda saat ini (misal, kami akan menunjukkan kepada Anda daftar lokasi terdekat) atau mengundang Anda untuk berpartisipasi dalam survei). Kami hanya akan memproses data lokasi Anda dengan izin tertulis dari Anda. Jika Anda memiliki data lokasi latar belakang yang terus-menerus dihidupkan dengan memberi kami izin melalui pengaturan lokasi perangkat Anda dan dalam pengaturan privasi Anda, kami akan mendapatkan lokasi perangkat Anda meskipun Anda tidak berinteraksi langsung dengan Aplikasi. Data lokasi Anda tidak pernah dibagikan dengan orang lain, kecuali dengan persetujuan Anda atau sebagaimana diizinkan dalam Kebijakan Privasi ini.

Di Aplikasi Swarm, lokasi Anda juga dibagikan kepada teman yang disetujui dan kepada kami ketika Anda "check-in" di Aplikasi Swarm untuk memberi tahu Layanan Konsumen bahwa Anda berada di Lokasi tertentu atau, jika Anda telah mengaktifkan 'check-in oleh teman,' saat teman menandai Anda pada check-in-nya. Selain itu, saat Anda mengirim pesan di Swarm, lokasi perangkat seluler Anda akan dibagikan dengan semua penerima pesan. Selagi lokasi Anda masih dikumpulkan oleh kami, Anda dapat check-in “sendiri” sehingga Anda tidak berbagi lokasi khusus Anda dengan teman.

Setiap check-in Anda yang menggunakan Layanan Pengguna disimpan pada "Riwayat Check-in," yang memungkinkan Anda dan teman Anda melihat kembali lokasi tempat Anda pernah check-in sejak membuat akun. Anda dapat menghapus check-in mana pun dari halaman check-in di Aplikasi kami. Jika atas alasan apa pun Anda memutuskan untuk menghapus Data, akun dan Data Anda akan dihapus dari Layanan Pelanggan kami.

Bagaimana dengan Cookie dan Teknologi yang Serupa?

Kami dapat menggunakan teknologi seperti cookie, piksel, web beacon, penyimpanan lokal, dan pengidentifikasi lain di Situs, email, atau di dalam Aplikasi kami dan kadang kala di aplikasi pihak ketiga yang menggunakan API atau SDK kami untuk memberikan berbagai produk dan layanan kepada Anda. Kami menggunakan teknologi ini untuk berbagai tujuan, seperti autentikasi, keamanan, pengaturan preferensi, iklan, dan analitik. Kami terkadang bekerja sama dengan pengiklan atau mitra lain, dan penyedia layanan iklan untuk menayangkan iklan kepada Anda pada Layanan Konsumen, atau situs web atau aplikasi pihak ketiga, yang mungkin relevan dengan Anda berdasarkan interaksi Anda dengan Layanan Konsumen, termasuk tempat Anda “check-in”.

Anda dapat mengendalikan cookie melalui pengaturan browser dan alat lainnya. Jika Anda menolak cookie, ini dapat memengaruhi ketersediaan dan fungsionalitas Layanan Konsumen. Untuk informasi selengkapnya, termasuk tipe cookie dan teknologi serupa yang ditemukan di Foursquare, baca Kebijakan Cookie kami.

Bagaimana Saya Mengakses atau Menghapus Data Saya?

Anda dapat mengakses dan memperbarui Data Anda kapan pun melalui tab “Pengaturan” di akun Foursquare atau Swarm Anda. Untuk melihat setiap Lokasi yang pernah Anda kunjungi, Anda dapat mengakses Data ini di tab Riwayat Panduan Kota Foursquare atau halaman beranda dari aplikasi Swarm. Anda juga dapat meminta salinan Data Anda dengan (a) masuk ke akun Swarm Anda atau (b) masuk ke akun Panduan Kota Anda (hanya web), dan mengeklik Pengaturan Privasi dan memilih “Ekspor Data Saya.”

Anda juga dapat menghapus Data dan akun Anda setiap saat pada Situs kami dengan mengklik tautan Hapus Akun Anda pada halaman Pengaturan Privasi melalui akun web Anda. Jika Anda menghapus Data, profil, termasuk riwayat check-in Anda, tips dan foto, badge, dan stiker yang diterima, akan dihapus dari Layanan Konsumen, dan Anda tidak akan dapat mengakses Data tersebut lagi. Kami tidak akan dapat memulihkan akun Anda setelah akun dihapus. Penghapusan akun mungkin tidak dapat langsung dilakukan. Sisa salinan PII atau kiriman Anda tetap ada di media cadangan sesaat setelahnya.

Jika Anda ingin menghapus akun Placed, Anda dapat melakukannya dengan menghapus Aplikasi Placed atau mengirim email ke privacy@foursquare.com.

Selain itu, kami dapat menyimpan Data tertentu yang bukan PII, yaitu yang tidak secara langsung mengidentifikasi Anda, di sistem internal kami, yang kami dapat gunakan di Layanan Perusahaan kami. Kami juga dapat mempertahankan Data sebagaimana diperlukan oleh undang-undang yang berlaku dan kami tidak akan menghapus Data yang bukan PII, yaitu yang sudah dianonimkan.

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang mengakses, memperbarui, atau menghapus Data, kirim email ke privacy@foursquare.com

Bisakah Saya Keluar?

Cara Keluar dari Email dan Pesan SMS Pemasaran dan Promosi
  • Melalui Email: Anda dapat keluar dari email pemasaran atau promosi kapan pun dengan menyesuaikan preferensi Anda di tab “pengaturan” di Aplikasi atau di sini, jika Anda masuk ke akun web Anda. Anda juga dapat membatalkan langganan dari email pada footer email pemasaran atau promosi apa pun. Harap diingat bahwa Anda tidak dapat keluar dari pemberitahuan layanan atau hukum.
  • Melalui SMS: Jika Anda memilih untuk menerima pesan SMS, Anda dapat selalu membatalkan langganan kapan pun dengan menuliskan STOP untuk membalas pesan atau dengan mengikuti petunjuk pada SMS.
Cara Keluar dari Iklan Berdasarkan Minat

Kami mematuhi Prinsip Peraturan Mandiri untuk Iklan Perilaku Online Digital Advertising Alliance (“DAA”) Namun saat ini, kami tidak menerima sinyal Do Not Track (“DNT”) browser web atau mekanisme lain yang serupa.

Anda dapat keluar dari iklan berdasarkan minat sebagai berikut:

  • Anda dapat memilih untuk tidak melihat iklan berdasarkan minat dari kami atau mitra pengiklan pihak ketiga kami pada browser desktop dan/atau browser web seluler dengan mengunjungi DAA dihttp://www.aboutads.info/choices/ atau dengan mengunjungi Network Advertising Initiative (“NAI”) di http://www.networkadvertising.org/choices/.
  • Anda dapat memilih untuk tidak melihat iklan berdasarkan minat di Aplikasi dengan mengunduh aplikasi AppChoices DAA yang tersedia di http://www.aboutads.info/appchoices.
  • Versi tertentu dari sistem operasi perangkat Anda mengizinkan Anda untuk tidak memilih iklan berdasarkan minat. Kunjungi pengaturan perangkat Anda untuk membatasi pelacakan tersebut.

Harap diingat bahwa saat Anda memilih keluar dari iklan berdasarkan minat, Anda tetap dapat melihat iklan, tetapi Anda iklan tidak akan lagi berdasarkan minat atau perilaku Anda. Setelah memilih keluar, kami tidak akan lagi menggunakan PII apa pun, termasuk data lokasi Anda yang dikumpulkan dari Anda di browser atau perangkat tertentu untuk tujuan periklanan. Kami juga tidak akan dapat menghubungkan perangkat atau browser tersebut ke perangkat atau browser lain

Cara Menghapus Berbagi Lokasi Latar?

Jika Anda menggunakan Aplikasi kami dan memilih untuk berbagi lokasi latar dengan kami, Anda dapat menghapus izin Anda kapan pun dengan membuka pengaturan perangkat operasi Anda dan mematikan berbagi latar.

Bagian II - Pengguna Akhir Mitra

Berikut adalah cara kami dalam mengumpulkan, menggunakan, dan berbagi Data tentang Pengguna Akhir Mitra.

API atau File Data

Kami berbagi data dengan pengembang pihak ketiga melalui API kami, yang juga dapat melibatkan pengembang pihak ketiga yang setuju untuk berbagi data dengan kami (misalnya, ketika Mitra Pengguna Akhir memberi menandai kiriman sosial dengan Lokasi yang telah mereka kunjungi menggunakan API kami) tentang Pengguna Akhir Mitra bersama kami. Dalam beberapa situasi, mereka telah berkomitmen untuk tidak membagikan Data Pengguna Akhir Mitra dengan kami apabila data tersebut berisi PII atau tanpa adanya persetujuan terlebih dahulu yang diberikan oleh Pengguna Akhir Mitra untuk berbagi Data tersebut. Kami juga dapat berbagi Data dengan pengembang pihak ketiga melalui file data flat, dan dapat menerima file data flat dari pengembang kembali.

Produk SDK

Pengembang aplikasi bermitra dengan kami untuk menggunakan SDK kami, yang mereka integrasikan ke dalam aplikasi mereka sendiri untuk membantu mengidentifikasi saat Pengguna Akhir Mitra berada di dekat tempat-tempat menarik yang relevan dengan layanan mereka (misalnya toko terdekat yang dapat mereka tawarkan kupon), menyesuaikan peringatan konten atau informasi untuk lokal mereka, mengidentifikasi data tempat yang akurat (seperti koordinat geografis restoran atau toko), atau untuk lebih memahami pengguna akhir mereka dengan mengidentifikasi seberapa sering mereka pengguna akhir mengunjungi tempat atau toko cabang tertentu (\"Data Kunjungan\"). Saat mitra menggunakan SDK, kami menerima kembali Data Pengguna Akhir Mitra (misal, titik akhir wifi, Data Kunjungan, dan Data lainnya) jika Mitra kami telah menyetujui secara kontraktual untuk mengizinkan kami mempertahankan dan menggunakan Data Pengguna Akhir Mitra tersebut. Kami menggabungkan Data Pengguna Akhir Mitra ke dalam Layanan Perusahaan kami, dan apabila diizinkan secara kontraktual, melisensikan Data Pengguna Akhir Mitra tersebut kepada mitra bisnis. Dalam beberapa situasi, jika diizinkan secara kontraktual, kami dapat berbagi ID seperti ID iklan atau data pseudonim lainnya.

Selain itu, kami dapat memperoleh data dari pihak ketiga dan menambahkan informasi tersebut ke Data Pengguna Akhir Mitra. Kami akan menghapus Data Pengguna Akhir Pihak Ketiga apabila diminta oleh mitra kami.

Dalam hal Pengguna Akhir Mitra juga merupakan Pengguna Foursquare, kami menggabungkan semua data tentang pengguna ke dalam satu profil.

Bagian III – Individu yang Bukan Pengguna Foursquare atau Pengguna Akhir Mitra

Berikut adalah cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan berbagi Data tentang individu yang bukan Pengguna Foursquare atau Pengguna Akhir Mitra.

Produk Media

Kami, mitra kami, dan penyedia layanan iklan menerima Data dari aplikasi dan situs web yang tidak terafiliasi, pertukaran iklan, platform iklan, jaringan iklan, atau dari mitra kami, yang kami, mitra kami, dan penyedia layanan iklan dapat gunakan untuk mengirim iklan berdasarkan minat. Data yang dikumpulkan untuk tujuan ini termasuk Data seperti aktivitas saat menggunakan Layanan Konsumen atau pada situs web dan aplikasi yang tidak terafiliasi, atau Data yang diterima dari browser web atau sistem operasi seperti tipe browser dan pengaturan, sistem operasi, model perangkat, operator, informasi lokasi, alamat IP, perangkat seluler, dan pengidentifikasi iklan (misal, Apple IDFA atau ID Iklan Google), serta informasi cookie, piksel, atau teknologi serupa lainnya.

Kami dapat menggabungkan Data yang dijelaskan di atas dengan demografik, lokasi, dan Data segmen berbasis minat lainnya dari pihak ketiga untuk menyediakan Layanan Perusahaan.

Saat kami bermitra dengan suatu perusahaan, PII tidak dibagikan dengan mereka. Kami hanya akan berbagi Data secara keseluruhan atau dalam beberapa kasus, dalam bentuk pseudonim. Saat kami berbagi Data dalam bentuk pseudonim, pengidentifikasi unik, seperti ID Iklan, dibagikan agar mitra kami dapat mengukur konversi apakah individu telah melihat iklan ini, mengunjungi situs webnya, atau mengunjungi lokasi bangunannya.

Lainnya

Kami mengumpulkan Data tentang individu yang bertindak dalam kapasitas profesional mereka sebagai perwakilan pengembang, vendor, mitra, atau pelanggan perusahaan pihak ketiga. Kami dapat mengumpulkan nama, jabatan pekerjaan, nomor telepon, alamat email, dan/atau alamat penagihan (dari organisasi mereka), sehingga kami dapat menghubungi dan berinteraksi dengan organisasi ini terkait dengan proses kontrak, penagihan, dan/atau promosi. Kami tidak menggabungkan Data dari individu tersebut dengan Data apa pun mengenai pengguna Layanan Konsumen kami.

Dalam hal pengembang menggunakan API atau SDK kami, kami juga dapat mengumpulkan Data yang disediakan oleh pengembang pada profil akun pengembang, serta Data tertentu yang kami proses saat pengembang menggunakan akunnya (seperti waktu penggunaan dan informasi perangkat).

Kami membagikan Data yang kami kumpulkan tentang individu ini dengan penyedia layanan, vendor, dan kontraktor untuk memberikan atau melakukan layanan atas nama kami, seperti penyedia yang membantu mengelola hubungan pelanggan, penjualan, dan pemasaran untuk Foursquare atau dapat, dalam beberapa situasi, berbagi Data tentang individu ini dengan Pelanggan Perusahaan kami. Penyedia layanan, vendor, dan kontraktor Anda akan dikenai kewajiban kontraktual yang mengikat untuk: (i) hanya memproses Data ini berdasarkan petunjuk tertulis kami sebelumnya; dan tidak menggunakan Data untuk kepentingan mereka sendiri; (ii) menggunakan langkah yang tepat untuk melindungi kerahasiaan dan keamanan Data; (iii) mematuhi persyaratan tambahan berdasarkan hukum yang berlaku. Kami dapat berbagi Data Anda saat kami yakin dengan iktikad baik bahwa rilis tersebut diperlukan untuk mematuhi hukum atau proses hukum, termasuk hukum di luar negara tempat Anda tinggal; untuk melindungi hak, kekayaan, atau keamanan Foursquare, karyawan kami, Layanan Konsumen, dan lainnya. Kami juga dapat berbagi Data Anda sebagai bagian dari atau untuk mengantisipasi penjualan usaha, merger, konsolidasi, investasi, perubahan kendali, pengalihan aset perusahaan yang besar, reorganisasi, likuidasi, atau transaksi bisnis, atau peristiwa perusahaan yang serupa.

Bagian IV – Individu yang Dijelaskan Dalam Semua Bagian I, II, dan III.

Bagian IV ini berlaku untuk Data tentang individu yang dapat kami kumpulkan dalam keadaan yang dijelaskan di semua Bagian I, II, dan III.

Hak hukum Anda

Berdasarkan hukum yang berlaku, Anda dapat memiliki beberapa hak terkait pemrosesan PII Anda, termasuk:

  • hak untuk meminta akses ke, atau salinan dari, PII Anda yang kami proses atau kendalikan, bersama dengan informasi mengenai sifat, pemrosesan, dan pengungkapan PII tersebut;
  • hak unutk meminta perbaikan atas setiap ketidakakuratan dalam PII Anda yang kami proses atau kendalikan;
  • hak untuk meminta, atas alasan yang sah:
    • penghapusan PII Anda yang kami proses atau kendalikan; atau
    • pembatasan pemrosesan PII Anda yang kami proses atau kendalikan;
  • hak untuk menolak, atas alasan yang sah, terhadap pemrosesan PII Anda oleh kami atau atas nama Anda;
  • hak untuk memindahkan PII Anda yang kami proses atau kendalikan ke pengendali data lain, sejauh yang diizinkan;
  • yang mana kami memproses PII Anda atas dasar persetujuan Anda, hak untuk menarik persetujuan tersebut; dan
  • hak untuk mengajukan keluhan dengan Otoritas Perlindungan Data terkait pemrosesan PII Anda oleh kami atas nama Anda.
  • Hal ini tidak memengaruhi hak hukum Anda.

Untuk menjalankan satu atau beberapa hak tersebut, atau mengajukan pertanyaan mengenai hak tersebut atau ketentuan lain dalam Kebijakan Privasi ini, atau mengenai pemrosesan PII Anda, harap gunakan perincian kontak yang disediakan di bagian Hubungi Kami.

Untuk mempertahankan komitmen kami untuk menjaga privasi PII Anda, kami hanya akan memproses permintaan, termasuk tetapi tidak terbatas pada, permintaan akses data, permintaan penghapusan data, permintaan portabilitas data, jika kami dapat memverifikasi atau mengotentikasi identitas Anda. Jika kami tidak dapat memverifikasi atau mengotentikasi identitas Anda, kami tidak akan dapat memenuhi permintaan Anda. Jika Anda bukan pengguna akhir Aplikasi atau bukan pengguna akhir Aplikasi Mitra, kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda karena saat ini, kami tidak dapat memverifikasi atau mengotentikasi identitas Anda secara akurat.

Jika Anda yakin kami telah memperoleh Data Anda dari Pelanggan Perusahaan atau pihak ketiga lain (misal, penerbit), dan ingin menggunakan hak untuk mengakses atau mengekspor atau menghapus data tersebut, hubungi Pelanggan Perusahaan terkait atau pihak ketiga untuk menggunakan hak apa pun yang mungkin Anda miliki. Kami tidak memiliki kendali atas kebijakan mereka. Akan tetapi, jika diberitahukan oleh Pelanggan Perusahaan atau pihak ketiga untuk menghapus Data Anda, kami akan menghormati permintaan tersebut dan segera menghapus Data tentang Anda yang kami peroleh dari Pelanggan Perusahaan tersebut atau pihak ketiga

Penduduk California

Jika Anda adalah pengguna layanan ini dan penduduk California yang berusia di bawah 18 tahun, Anda dapat meminta agar konten yang Anda kirim atau Data yang dihapus dari bagian yang dapat dilihat secara publik dari situs web ini dengan masuk ke akun Anda dan menghapus konten atau data yang Anda unggah dari halaman web tempat Anda mengirim konten atau Data, atau menghubungi kami secara langsung. Konten atau Data tidak dapat dihapus dari sistem atau database kami. Dalam situasi tertentu, konten atau Data tidak dapat dihapus.

Sebagai seorang penduduk California, Anda dapat menghubungi kami dengan pertanyaan apa pun atau untuk meminta daftar pihak ketiga yang mendapatkan pengungkapan Data Anda untuk tujuan pemasaran pihak ketiga tersebut dan kategori Informasi yang dapat kami ungkapkan. Lihat Hubungi Kami di bawah ini.

Keamanan

Kami menggunakan langkah-langkah keamanan fisik, teknis, dan logis untuk melindungi Data Anda. Kami berusaha untuk menjaga Data Anda demi memastikan Data aman. Akan tetapi, kami tidak dapat menjamin keamanan Data pada suatu akun dari upaya masuk atau penggunaan yang tidak sah, kesalahan perangkat keras atau perangkat lunak, dan faktor lainnya.

Akun Anda dilindungi dengan kata sandi yang telah Anda pilih. Kami sarankan untuk menggunakan kata sandi yang unik untuk akun Foursquare atau Swarm Anda. Jika Anda menggunakan Layanan Konsumen atau jaringan publik atau bersama (misal, wifi publik), kami tidak dapat memastikan keamanan akun Anda.

Anak-anak berusia di bawah 13 tahun

Baik Layanan Konsumen maupun Layanan Perusahaan tidak ditujukan untuk individu yang berusia di bawah 13 tahun. Kami tidak mengumpulkan Data apa pun dari anak-anak yang berusia di bawah 13 tahun. Jika Anda menyadari atau mencurigai bahwa pengguna berusia di bawah 13 tahun, harap segera hubungi kami di privacy@foursquare.com.

Penyimpanan PII

Kriteria untuk menentukan durasi penyimpanan PII Anda adalah sebagai berikut: kami akan menyimpan salinan PII Anda hanya selama Anda mempertahankan akun Anda atau sebagaimana diperlukan berdasarkan tujuan yang ditetapkan dalam Kebijakan Privasi ini, kecuali hukum yang berlaku mengharuskan periode penyimpanan yang lebih lama. Selain itu, kami dapat menyimpan PII Anda selama durasi periode yang diperlukan untuk menetapkan, melaksanakan, dan mempertahankan hak hukum apa pun.

Pengguna Internasional

Aplikasi dan seluruh data kami, termasuk Data Anda, di-host dalam server kami di Amerika Serikat. Apabila Anda menggunakan atau mengakses Layanan Pelanggan atau Layanan Perusahaan di luar Amerika Serikat, Data Anda akan dipindahkan, diproses, dan disimpan di Amerika Serikat. Dengan demikian, pemerintah federal dan negara bagian, pengadilan, penegak hukum, atau lembaga regulasi Amerika Serikat dapat memperoleh Data Anda melalui hukum yang berlaku di Amerika Serikat. Hukum Amerika Serikat mungkin tidak menawarkan perlindungan privasi yang sama dengan hukum dalam yurisdiksi Anda.

Foursquare mematuhi Kerangka Kerja Perlindungan Privasi UE-A.S. dan Kerangka Kerja Perlindungan Privasi UE-Swiss (“Perlindungan Privasi”) yang ditetapkan oleh Departemen Perdagangan A.S. terkait pengumpulan, penggunaan, dan penyimpanan PII yang dipindahkan masing-masing dari Uni Eropa (“UE”) dan Swiss ke Amerika Serikat. Foursquare Labs, Inc. telah menjamin kepada Departemen Perdagangan bahwa pihaknya mematuhi Prinsip Perlindungan Privasi (“Prinsip”). Semua PII yang diterima Foursquare dari UE terkait dengan Perlindungan Privasi tunduk pada Prinsip ini. Semua entitas Foursquare, termasuk Foursquare Labs, Inc., Placed, LLC, Foursquare Labs UK Limited, dan Foursquare Labs Asia Pte. Ltd, mematuhi Prinsip ini, apabila berlaku. Apabila terdapat perbedaan antara ketentuan dalam Kebijakan Privasi ini dan Prinsip, Prinsip yang akan berlaku. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang program Perlindungan Privasi dan melihat sertifikasi kami, kunjungi https://www.privacyshield.gov/.

Anda berhak mengakses PII Anda. Sesuai dengan Prinsip, Foursquare berkomitmen untuk menyelesaikan keluhan tentang pengumpulan atau penggunaan PII Anda oleh kami. Penduduk UE dan Swiss yang memiliki pertanyaan atau keluhan terkait kebijakan Perlindungan Privasi harus terlebih dahulu menghubungi kami di privacy@foursquare.com. Foursquare selanjutnya berkomitmen untuk meneruskan keluhan Perlindungan Privasi yang belum terselesaikan ke JAMS, penyedia penyelesaian sengketa alternatif yang berlokasi di Amerika Serikat. Jika Anda tidak menerima pemberitahuan yang tepat waktu mengenai keluhan Anda dari kami, atau jika kami belum menyelesaikan keluhan Anda, silakan hubungi atau kunjungi JAMS untuk informasi selengkapnya atau untuk mengajukan keluhan: https://www.jamsadr.com/file-an-eu-us-privacy-shield-claim. Layanan yang disediakan JAMS adalah tanpa biaya.

Anda dapat, dalam kondisi tertentu, memohon arbitrase yang mengikat atas keluhan tentang kepatuhan pada Perlindungan Privasi yang tidak diselesaikan oleh salah satu mekanisme Perlindungan Privasi lainnya. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi: https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

Komisi Perdagangan Federal memiliki wewenang atas kepatuhan Foursquare pada Perlindungan Privasi. Ini adalah tambahan bagi persyaratan kami untuk mengungkapkan PII kepada otoritas publik setelah menerima permintaan yang sah, termasuk permintaan yang dibuat terkait dengan keamanan nasional atau persyaratan penegakan hukum, sebagaimana yang dibahas di atas dalam Kebijakan Privasi ini.

Apabila kami mengalihkan PII Anda kepada pihak ketiga yang bertindak sebagai perwakilan kami, kami tetap bertanggung jawab atas cara pemrosesan PII tersebut. Ini artinya kami akan tetap bertanggung jawab sesuai Prinsip, apabila pihak ketiga mana pun yang bertindak sebagai perwakilan kami memproses PII Anda dengan cara yang tidak sesuai dengan Prinsip tersebut, kecuali jika kami tidak bertanggung jawab atas kejadian yang menyebabkan kerusakan.

Perubahan pada Kebijakan Privasi ini?

Foursquare dapat mengubah Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu. Sebaiknya periksa halaman ini secara berkala untuk meninjau perubahan yang mungkin kami buat berdasarkan Kebijakan Privasi ini. Apabila kami membuat perubahan yang signifikan pada cara kami menggunakan Data Anda, kami akan memberi tahu Anda dengan mengumumkan pemberitahuan di Situs atau Aplikasi kami, atau dengan mengirimkan email kepada Anda (jika kami memiliki email Anda). Apabila diizinkan oleh hukum, pengguna terikat pada setiap perubahan yang dilakukan pada Kebijakan Privasi ini, saat mereka menggunakan Layanan Konsumen dan Layanan Perusahaan setelah perubahan tersebut pertama kali diumumkan.

Contact Us

If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50. West 23rd Street, 8th Floor, New York, NY 10010. We will make every effort to resolve your concerns.

Verasafe has been appointed as Foursquare’s representative in the European Union for data protection matters, pursuant to Article 27 of the General Data Protection Regulation of the European Union. Verasafe can be contacted, in addition to Foursquare, for matters related to the processing of your personal data only. To make such an inquiry, please contact VeraSafe: