Portoroz & Piran

"Pofočkaj se v TIC Piran in za svoj prvi obisk prejmeš darilce! / Check in to TIC Piran and receive a gift to remember us by <3"

"Specialiteta hiše je grdobina z jurčki v pečici ter rižota s škampi in jurčki."

"The have two beautiful terraces with a romantic view of the Bay of Piran. / Restavracija ima dve čudoviti terasi, z romantičnim razgledom na piranski zaliv."

"Modern ambiance combined with trendy cuisine, great selection of wines and fancy cocktails. / Moderen ambient v kombinaciji s trendovsko kuhinjo, odličnim izborom vin in martini koktajlov."

"The water park and its several swimming pools offer a wide range of water activities where you will find a new source of energy. / Največji bazenski kompleks z ogrevano morsko vodo na slovenski obali."

"They have 25 tanks illuminated with artificial light are held in newly constructed much bigger rooms. / V novih in večjih prostorih je nameščenih 25 bazenov, ki so osvetljeni z umetno svetlobo."