I found more than what I was looking for, this place is a treasure. I had a little nice chat with the very polite helpful gentleman by the cash disk that day.
Bit smaller than the other used English bookstores in Paris, but also not as expensive. There is a bit of sci-fi in the back. Unfortunately there is a €10 minimum before you can pay by card.