Terakhir Diperbarui: 12 Maret 2015

KETENTUAN PENGGUNAAN FOURSQUARE LABS, INC.

BACA KETENTUAN PENGGUNAAN INI DENGAN CERMAT SEBELUM MENGGUNAKAN LAYANAN YANG DIBERIKAN OLEH FOURSQUARE LABS, INC. ("FOURSQUARE"), SEBUAH PERUSAHAAN DI DELAWARE. KETENTUAN PENGGUNAAN INI MENETAPKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM ATAS PENGGUNAAN SITUS WEB INI OLEH ANDA DI HTTPS://FOURSQUARE.COM ("SITUS") DAN LAYANAN, FITUR, KONTEN, APLIKASI ATAU WIDGET YANG DIBERIKAN OLEH FOURSQUARE (SECARA BERSAMA-SAMA DENGAN SITUS DISEBUT "LAYANAN").

Persetujuan atas Ketentuan.

Dengan mendaftar dan/atau menggunakan Layanan dengan cara apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada mengunjungi atau meramban Situs, Anda menyetujui seluruh syarat dan ketentuan yang terdapat di sini ("Ketentuan Penggunaan"), yang juga mencantumkan Kebijakan Privasi Foursquare, Kebijakan Hak Kekayaan Intelektual Foursquare, Pedoman Foto Foursquare, Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare, Perjanjian Lisensi API Foursquare, dan semua peraturan, kebijakan, dan prosedur kerja lain yang dapat dipublikasikan dari waktu ke waktu pada Situs oleh Foursquare, di mana setiap ketentuan yang disebutkan di atas dianggap tercantum dengan penyebutannya dan dapat diperbarui oleh Foursquare dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan kepada Anda sesuai dengan ketentuan yang disebutkan dalam bagian "Modifikasi Ketentuan Penggunaan" di bawah ini. Selain itu, beberapa layanan yang ditawarkan melalui Layanan dapat tunduk pada syarat dan ketentuan tambahan yang ditentukan oleh Foursquare dari waktu ke waktu; penggunaan Anda atas layanan tersebut tunduk pada syarat dan ketentuan tambahan tersebut, yang tercantum dalam Ketentuan Penggunaan ini dengan penyebutannya. Ketentuan Penggunaan ini berlaku bagi semua pengguna Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada, pengguna yang merupakan kontributor konten, informasi, dan materi atau layanan lain pada Situs, setiap pengguna Layanan, loka yang mengakses Layanan, dan pengguna yang memiliki laman pada Layanan.

Akses.

Tunduk pada Ketentuan Penggunaan ini, Foursquare dapat menawarkan untuk memberikan Layanan, sebagaimana dijelaskan lebih lengkap pada Situs, dan yang Anda pilih, hanya untuk penggunaan Anda sendiri, dan bukan untuk pengunaan atau kepentingan pihak ketiga. Layanan mencakup, namun tidak terbatas pada, layanan yang diberikan Foursquare untuk Anda, aplikasi atau widget yang ditawarkan oleh Foursquare yang Anda unduh dari Situs atau, tunduk pada ketentuan yang disebutkan pada bagian "Situs dan Layanan Pihak Ketiga" di bawah ini, dari toko aplikasi pihak ketiga (misalnya iTunes® store, Blackberry App World™, atau Google Apps Marketplace) yang disetujui oleh Foursquare, serta penawaran materi yang ditampilkan atau dilakukan pada atau melalui Layanan (termasuk Konten (sebagaimana disebutkan di bawah ini)).

Pendaftaran dan Kelayakan.

Anda dapat meramban Situs dan melihat Konten tanpa mendaftar, namun sebagai syarat penggunaan aspek tertentu dari Layanan, Anda harus mendaftar di Foursquare dan menyatakan, menjamin, dan berjanji bahwa Anda memberikan informasi pendaftaran yang akurat dan lengkap kepada Foursquare (termasuk namun tidak terbatas pada nama pengguna ("Nama Pengguna"), alamat email dan/atau nomor ponsel dan kata sandi yang akan Anda gunakan untuk mengakses Layanan) dan menjaga keakuratan dan kekinian informasi pendaftaran Anda. Kegagalan melakukan hal tersebut merupakan pelanggaran Ketentuan Penggunaan ini, yang dapat menyebabkan ditutupnya akun Foursquare Anda dengan segera. Kami merekomendasikan, namun tidak mengharuskan, agar Anda menggunakan nama sendiri sebagai Nama Pengguna sehingga teman Anda dapat mengenali Anda dengan lebih mudah.

Anda tidak boleh:

  • membuat akun untuk siapa pun selain Anda sendiri tanpa izin orang tersebut;
  • menggunakan Nama Pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud menyamar sebagai orang tersebut;
  • menggunakan Nama Pengguna atau akun Foursquare yang tunduk pada hak orang lain selain Anda tanpa persetujuan yang sesuai; atau
  • menggunakan Nama Pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau cabul atau melanggar hukum.

Foursquare berhak untuk menolak pendaftaran atau membatalkan Nama Pengguna atas pertimbangannya sendiri. Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda. Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut. Anda akan segera memberitahukan secara tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan akun Anda secara ilegal, atau pelanggaran keamanan lain terkait akun yang Anda ketahui.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa apabila Anda adalah seorang individu, Anda memenuhi syarat umur untuk memasuki kontrak yang mengikat, atau apabila Anda mendaftar atas nama suatu entitas, Anda berhak mengadakan dan mengikat entitas tersebut pada Ketentuan Penggunaan ini dan mendaftar untuk Layanan. Layanan ini tidak tersedia untuk anak berumur 13 tahun ke bawah. Atas pertimbangannya sendiri, Foursquare dapat menolak untuk menawarkan Layanan kepada seseorang atau suatu entitas dan mengubah kriteria kelayakannya pada setiap waktu. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Ketentuan Penggunaan ini sesuai dengan seluruh hukum, peraturan dan perundang-undangan yang berlaku bagi Anda dan hak untuk mengakses Layanan ditarik kembali apabila Ketentuan Penggunaan ini atau penggunaan Layanan dilarang dan, dalam hal tersebut, Anda setuju untuk tidak menggunakan atau mengakses Situs atau Layanan dengan cara apa pun.

Jika Anda menggunakan perangkat bergerak, perlu diketahui bahwa tarif dan biaya normal operator Anda, seperti pesan teks dan data biaya, akan tetap berlaku. Apabila Anda mengubah atau menonaktifkan nomor ponsel Anda, Anda setuju bahwa Anda akan memperbarui informasi akun Anda pada Layanan dalam waktu 48 jam untuk memastikan bahwa pesan Anda tidak dikirim ke orang yang memperoleh nomor lama Anda.

Konten.

Seluruh Konten, baik diposting untuk publik atau dikirimkan secara pribadi, adalah tanggung jawab pihak pengirim Konten tersebut. Foursquare tidak dapat menjamin kebenaran Konten atau data yang dapat diberikan oleh pengguna tentang diri mereka. Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut. Untuk tujuan Ketentuan Penggunaan ini, istilah "Konten" mencakup, namun tidak terbatas pada, informasi lokasi, "seruan", video, klip audio, komentar, informasi, data, teks, foto, perangkat lunak, tulisan, grafik, dan fitur interaktif yang dihasilkan, disediakan, atau dapat diakses oleh Foursquare pada atau melalui Layanan. Konten yang ditambahkan, dibuat, diunggah, diserahkan, didistribusikan, diposting atau diperoleh melalui Layanan oleh pengguna, termasuk Konten yang ditambahkan ke Layanan sehubungan dengan pengguna yang menautkan akun mereka ke situs web dan layanan pihak ketiga, secara bersama-sama disebut "Penyerahan Pengguna".

Konten Foursquare.

Layanan memiliki Konten yang khusus diberikan oleh Foursquare atau mitranya dan Konten tersebut dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, merek jasa, hak paten, rahasia dagang atau hak dan undang-undang hak milik lain, sebagaimana relevan. Anda harus mematuhi dan memelihara seluruh pemberitahuan, informasi dan pembatasan yang terdapat dalam Konten yang diakses melalui Layanan.

Tunduk pada Ketentuan Penggunaan ini, Foursquare memberikan kepada setiap pengguna Situs dan/atau Layanan suatu lisensi yang global, noneksklusif, tidak dapat disublisensikan, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan, mengubah dan mereproduksi Konten hanya untuk tujuan pribadi, nonkomersial. Penggunaan, reproduksi, modifikasi, distribusi atau penyimpanan Konten untuk penggunaan lain selain pribadi dan nonkomersial dilarang secara tegas tanpa izin tertulis terlebih dahulu dari Foursquare, atau dari pemegang hak cipta yang disebutkan dalam pemberitahuan hak cipta Konten, sebagaimana relevan. Anda tidak dapat menjual, melisensikan, menyewakan atau menggunakan atau memanfaatkan Konten untuk penggunaan komersial (baik untuk laba atau tidak) atau dengan cara melanggar hak pihak ketiga.

Penyerahan Pengguna.

Kami dapat menggunakan Penyerahan Pengguna kamu secara berbeda-beda sehubungan dengan Situs, Layanan, dan bisnis Foursquare sebagaimana dapat ditentukan oleh Foursquare atas pertimbangannya sendiri, termasuk namun tidak terbatas pada, menampilkannya kepada publik, memformatnya kembali, memasukkannya ke dalam materi pemasaran, iklan dan karya lain, membuat karya turunan darinya, mempromosikannya, mendistribusikannya, dan memungkinkan pengguna lain melakukan hal yang sama sehubungan dengan situs web, platform media, dan aplikasi mereka sendiri (\"Media Pihak Ketiga\"). Dengan mengirimkan Penyerahan Pengguna pada Situs atau yang lainnya melalui Layanan, kamu dengan ini memberikan dan akan memberikan kepada Foursquare suatu lisensi global, noneksklusif, bebas royalti, dibayar lunas, dapat disublisensikan, dan dapat dialihkan untuk menggunakan, menyalin, mengedit, memodifikasi, mereproduksi, mendistribusikan, membuat karya turunan, menampilkan, melaksanakan, dan memanfaatkan penuh Penyerahan Pengguna sehubungan dengan Situs, Layanan dan bisnis Foursquare (dan penerus dan penggantinya), termasuk namun tidak terbatas pada, untuk mempromosikan dan mendistribusikan kembali sebagian atau seluruh Situs (dan karya turunannya) atau Layanan dalam format media apa pun dan melalui saluran media apa pun (termasuk namun tidak terbatas pada, situs web dan feed pihak ketiga). Kamu dengan ini memberikan dan akan memberikan kepada setiap pengguna Situs dan/atau Layanan, termasuk Media Pihak Ketiga, suatu lisensi noneksklusif untuk mengakses Penyerahan Pengguna kamu melalui Situs dan Layanan, dan untuk menggunakan, mengedit, memodifikasi, mereproduksi, mendistribusikan, membuat karya turunan, menampilkan, dan melaksanakan Penyerahan Pengguna sehubungan dengan penggunaan mereka atas Situs, Layanan, dan Media Pihak Ketiga. Untuk kejelasan, pemberian lisensi tersebut kepada Foursquare tidak memengaruhi hak kepemilikan atau lisensi lain milikmu dalam Penyerahan Pengguna, termasuk hak untuk memberikan lisensi tambahan untuk materi dalam Penyerahan Pengguna, kecuali disetujui lain secara tertulis dengan Foursquare.

Kamu menyatakan dan menjamin bahwa kamu memiliki seluruh hak untuk memberikan lisensi tersebut kepada kami tanpa pelanggaran hak pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada, hak privasi, hak publisitas, hak cipta, hak kontrak, atau hak kekayaan intelektual atau hak milik lain.

Kamu memahami bahwa seluruh informasi yang diposting secara publik atau dikirim secara pribadi melalui Situs adalah tanggung jawab mutlak pihak yang menjadi sumber Konten tersebut; bahwa Foursquare tidak akan bertanggung jawab atas kesalahan atau penghilangan dalam Konten; dan bahwa Foursquare tidak dapat menjamin identitas pengguna lain yang dapat berinteraksi denganmu dalam penggunaan Layanan.

Saat kamu menghapus Penyerahan Penggunamu, Penyerahan Pengguna tersebut akan dihapus dari Layanan. Tetapi, kamu memahami bahwa Penyerahan Pengguna yang dihapus dapat tetap memiliki salinan cadangan selama jangka waktu yang wajar (tetapi penghapusan tersebut tidak akan dibagikan kepada orang lain) atau dapat tetap ada pada pengguna yang sebelumnya telah mengakses atau mengunduh Penyerahan Penggunamu.

Peraturan dan Perilaku.

Sebagai ketentuan penggunaan, Anda berjanji untuk tidak menggunakan Layanan untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan. Anda bertanggung jawab atas semua kegiatan Anda sehubungan dengan Layanan. Selain itu, Anda harus mematuhi semua peraturan perundang-undangan lokal, negara bagian, nasional dan internasional yang berlaku dan, apabila Anda mewakili bisnis, Anda harus mematuhi aturan iklan, pemasaran, privasi, atau peraturan lain yang berlaku di negara Anda.

Dengan menjadi contoh, dan bukan sebagai pembatasan, Anda tidak dapat (dan tidak akan mengizinkan pihak ketiga untuk) (a)melakukan tindakan atau (b)mengunggah, mengunduh, memposting, menyerahkan atau mendistribusikan atau memfasilitasi pendistribusian Konten pada atau melalui Layanan, termasuk namun tak terbatas pada, Penyerahan Pengguna, yang:

  • melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;
  • Anda ketahui salah, menimbulkan salah tafsir, tidak benar atau tidak akurat;
  • tidak sah, mengancam, menyalahgunakan, melecehkan, mencemarkan nama baik, memfitnah, menipu, memalsukan, menyerang privasi orang lain, salah, cabul, vulgar, porno, ofensif, tidak senonoh, memuat atau menggambarkan tubuh telanjang, memuat atau menggambarkan kegiatan seksual, kefanatikan, diskriminasi atau kekerasan, atau tidak pantas sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri;
  • merupakan iklan ilegal atau tidak diminta, email sampah atau massal ("spam");
  • selain penggunaan yang tepat atas Tautan Tambahkan-ke, melibatkan kegiatan komersial (untuk mendapat laba atau tidak) dan/atau penjualan tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Foursquare seperti kontes, undian, barter, iklan, atau skema piramida;
  • memiliki virus perangkat lunak atau kode, file, cacing, bom logis atau program komputer yang dirancang atau dimaksudkan untuk mengganggu, menonaktifkan, merusak, membatasi, atau menghalangi fungsi perangkat lunak, perangkat keras, atau memperoleh akses ilegal ke sistem, data, kata sandi, atau informasi lain tentang Foursquare atau pihak ketiga;
  • meniru seseorang atau entitas, termasuk karyawan atau wakil Foursquare;
  • memuat dokumen identitas atau informasi keuangan sensitif milik orang lain; atau
  • melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum di sini.

Apabila Penyerahan Pengguna memuat foto, Pedoman Foto Foursquare akan berlaku. Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.

Anda tidak akan (secara langsung atau tidak langsung):

  • melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
  • mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
  • memintas langkah-langkah yang dapat digunakan oleh Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan (atau akun, sistem komputer atau jaringan lain yang terhubung ke Layanan);
  • menjalankan bentuk auto-responder atau "spam" pada Layanan;
  • menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis lain untuk "meramban" laman Situs;
  • mengambil atau mengikis Konten dari Layanan;
  • memodifikasi, mengadaptasi, mengapropriasi, mereproduksi, mendistribusikan, menerjemahkan, menciptakan karya atau adaptasi turunan dari, menampilkan secara publik, memublikasikan kembali, membuat tujuan lain, menjual atau memperdagangkan atau dengan cara apa pun memanfaatkan Layanan atau Konten Situs (selain Penyerahan Pengguna Anda), kecuali sebagaimana disetujui secara tegas oleh Foursquare;
  • memecahkan, mendekompilasi, menguraikan, merekayasa mundur, atau berupaya memperoleh kode sumber atau ide atau algoritme dasar dari suatu bagian Layanan (termasuk namun tidak terbatas pada aplikasi atau widget), kecuali sepanjang hukum yang berlaku melarang pembatasan tersebut secara khusus;
  • menyalin, menyewakan, meminjamkan, mendistribusikan, atau mengalihkan hak yang Anda terima berdasarkan Ketentuan ini;
  • melakukan pelanggaran pedoman dan kebijakan Foursquare.

Foursquare tidak menjamin bahwa Konten atau Penyerahan Pengguna (sebagaimana dijelaskan di atas) akan disediakan pada Situs atau melalui Layanan. Foursquare tidak wajib memantau Situs, Layanan, Konten, atau Penyerahan Pengguna. Tetapi, Foursquare berhak untuk (i) menghapus, menangguhkan, mengedit, atau memodifikasi Konten atas kebijaksanaannya sendiri, termasuk namun tak terbatas pada Penyerahan Pengguna pada setiap waktu, tanpa pemberitahuan kepada Anda dan atas alasan apa pun (termasuk namun tidak terbatas pada, dengan diterimanya klaim atau tuduhan dari pihak ketiga atau otoritas terkait dengan Konten tersebut atau apabila Foursquare menduga bahwa Anda mungkin telah melanggar Ketentuan Penggunaan ini), atau tanpa alasan apa pun dan (ii) menghapus, menangguhkan atau memblok Penyerahan Pengguna dari Layanan. Foursquare juga berhak untuk mengakses, membaca, mempertahankan dan mengungkapkan informasi yang diyakini diperlukan oleh Foursquare untuk (i) mematuhi hukum, peraturan, proses hukum atau permintaan pemerintah yang berlaku, (ii) melaksanakan Ketentuan Penggunaan, termasuk investigasi pelanggaran potensial atas Ketentuan ini, (iii) mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis, (iv) menjawab permintaan dukungan pengguna, atau (v) melindungi hak, hak milik, atau keselamatan Foursquare, penggunanya, dan publik.

Layanan Kartu

Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang disediakan untukmu melalui Layanan dapat memungkinkan kamu membeli layanan atau menebus penawaran atau penawaran khusus dengan menggunakan kartu kreditmu (beserta \"Layanan Kartu\"). Foursquare menggunakan pengolah pembayaran pihak ketiga (\"Pengolah Pembayaran\") untuk menautkan akun kartu kreditmu ke Layanan (\"Akun Kartu\") untuk penggunaan Layanan Kartu. Pengolahan pembayaran atau kredit, sebagaimana yang berlaku, sehubungan dengan Layanan Kartu akan tunduk pada syarat, ketentuan, dan kebijakan privasi Pengolah Pembayaran dan penerbit kartu kreditmu selain Perjanjian ini. Foursquare tidak bertanggung jawab atas kesalahan yang terjadi dalam proses penebusan penawaran atau penawaran khusus, termasuk kesalahan oleh Pengolah Pembayaran. Sehubungan dengan penggunaan Layanan Kartu yang kamu lakukan, Foursquare akan memperoleh perincian transaksi tertentu, yang akan digunakan Foursquare hanya menurut Kebijakan Privasi kami.

Kebijakan Tanggapan dan Penyerahan Ide Spontan

Untuk informasi tentang Kebijakan Umpan Balik dan Penyerahan Ide Spontan Foursquare, lihat di sini.

Ketentuan Khusus untuk Tautan 'Tambahkan ke Foursquare

Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

  • Tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini, Foursquare dengan ini memberikan kepada Anda suatu lisensi yang noneksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut untuk menggunakan dan menampilkan Tautan Tambahkan-ke pada situs web di mana Anda memiliki persetujuan ("situs web Anda") sehingga pengguna dapat memposting tautan atau konten dari situs web Anda pada Layanan. Anda memberikan kepada kami izin untuk menggunakan dan memperbolehkan orang lain untuk menggunakan tautan dan konten tersebut pada Layanan.
  • Lisensi Anda tunduk pada pembatasan penggunaan berikut ini: (a) Anda tidak dapat menggunakan Tautan Tambahkan-ke untuk memfasilitasi penjualan akses Anda ke Layanan atau informasi di dalamnya tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Foursquare; (b) Anda tidak dapat menyamarkan atau menonaktifkan unsur apa pun pada Tautan Tambahkan-ke; (c) judul situs web dan merek dagang serta logo Anda yang lain harus tampil setidaknya sama mencoloknya dengan merek dagang dan logo Foursquare dalam Tautan Tambahkan-ke; (d) Anda tidak dapat menampilkan Tautan Tambahkan-ke dengan cara yang menyiratkan kemitraan, afiliasi dengan, sponsor atau dukungan oleh Foursquare; (e) Anda tidak dapat menampilkan Tautan Tambahkan-ke pada situs yang meremehkan Foursquare atau produk atau layanannya, melanggar hak kekayaan intelektual atau hak Foursquare lainnya, atau melanggar hukum yang berlaku; (f) Anda tidak dapat menempatkan Tautan Tambahkan-ke pada situs yang memuat konten yang akan melanggar Ketentuan Penggunaan ini apabila diposting pada Layanan; (g) Anda tidak dapat menampilkan Tautan Tambahkan-ke dengan cara yang tidak memungkinkan berhasilnya penautan atau pengarahan kembali ke Layanan; dan (h) Anda tidak dapat menyisipkan laman antara, memasukkan laman atau konten lain antara Tautan Tambahkan-ke dan Layanan.

Ketentuan Khusus Laman.

Apabila Anda memiliki "Laman" pada Layanan, Anda juga menyetujui hal berikut ini:

  • Laman adalah profil khusus yang hanya dapat digunakan untuk mempromosikan bisnis atau organisasi atau usaha komersial, politik atau amal lain (termasuk lembaga swadaya masyarakat, kampanye politik, band, dan selebriti).
  • Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
  • Seluruh Konten yang diposting di Laman akan tersedia untuk semua pengguna Layanan.
  • Anda tidak dapat menampilkan Konten pada Laman Anda yang merupakan iklan atau dapat ditafsirkan sebagai iklan.
  • Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
  • Laman Anda tidak akan digunakan secara khusus atau substansial untuk mempromosikan atau mengiklankan produk alkohol atau tembakau, senjata api, atau produk atau layanan lain yang tidak dapat dibeli secara legal atau digunakan oleh anak-anak.
  • Anda tidak akan mengarahkan Laman kamu, atau Konten pada Laman Anda, kepada anak-anak berumur di bawah 13 tahun.
  • Apabila Anda mengumpulkan informasi tentang pengguna, Anda akan menggunakan informasi tersebut untuk tujuan bisnis internal Anda sehubungan dengan penggunaan Layanan oleh Anda dan sesuai dengan Kebijakan Privasi Foursquare.
  • Anda tidak akan menggunakan praktik curang agar pengguna "menyukai" Laman Anda.
  • Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Laman Anda, termasuk Konten yang Anda posting di Laman Anda, mematuhi semua hukum, peraturan dan perundang-undangan yang berlaku dan Ketentuan Penggunaan ini, dan peraturan iklan, pemasaran, privasi, atau peraturan lain yang berlaku di industri Anda.

Ketentuan Khusus untuk Loka yang Sah.

Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.

Ketentuan Khusus untuk Pengembang.

Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.

Situs dan Layanan Pihak Ketiga.

Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs. Saat Anda mengakses situs web pihak ketiga, Anda melakukannya atas risiko sendiri. Situs web lain tidak ada dalam kendali Foursquare, dan Anda mengakui bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten, fungsi, akurasi, legalitas, kepantasan atau aspek lain dari situs web atau sumber lain tersebut. Dicantumkannya tautan tersebut bukan merupakan persetujuan Foursquare atau hubungan dengan operatornya. Anda selanjutnya mengakui dan setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab, secara langsung atau tidak langsung, atas kerugian atau kehilangan yang disebabkan atau diduga disebabkan oleh atau sehubungan dengan penggunaan atau pengandalan Konten, barang atau layanan yang tersedia pada atau melalui situs web atau sumber tersebut.

Pengakhiran.

Foursquare dapat mengakhiri akses Anda ke seluruh atau sebagian Layanan dan/atau Tautan Tambahkan-ke pada setiap waktu, dengan atau tanpa alasan, dengan atau tanpa pemberitahuan, segera berlaku, yang dapat menyebabkan hilangnya dan musnahnya seluruh informasi yang terhubung dengan keanggotaan Anda. Apabila Anda ingin mengakhiri akun Anda, Anda dapat melakukannya dengan mengikuti instruksi pada Situs. Biaya yang dibayar berdasarkan Ketentuan ini tidak dapat dikembalikan. Seluruh ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang sifatnya terus berlaku akan terus berlaku setelah pengakhiran akun Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, ketentuan kepemilikan, penafian jaminan, jaminan ganti rugi dan pembatasan tanggung jawab.

Penafian Jaminan.

Kecuali sepanjang disyaratkan oleh hukum, Foursquare tidak memiliki hubungan khusus dengan atau kewajiban fidusia kepada Anda. Anda mengakui bahwa Foursquare tidak memiliki kendali atas, dan tidak wajib melakukan tindakan yang: dengannya pengguna memperoleh akses ke Layanan; Konten yang Anda akses melalui Layanan; dampak Konten yang dapat Anda alami; bagaimana Anda dapat menafsirkan atau menggunakan Konten; atau tindakan yang dapat Anda lakukan akibat terekspos ke Konten.

Anda melepaskan Foursquare dari seluruh tanggung jawab atas diperoleh atau tidaknya Konten oleh Anda melalui Layanan. Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang. Foursquare tidak memberikan jaminan tentang Konten yang terdapat dalam atau diakses melalui Layanan, dan Foursquare tidak akan bertanggung jawab atas akurasi, kepatuhan terhadap hak cipta, legalitas atau kesopanan materi yang terdapat dalam atau diakses melalui Layanan.

Anda membebaskan kami dari seluruh tanggung jawab terkait dengan koneksi dan hubungan Anda dengan pengguna lain. Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka. Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan tentang perilaku pengguna atau kebenaran informasi yang diberikan oleh pengguna. Dalam hal apa pun, kami tidak bertanggung jawab atas ganti rugi apa pun, baik ganti rugi langsung, tidak langsung, umum, khusus, kompensasi, konsekuensial, dan/atau insidental yang timbul dari atau terkait dengan perilaku Anda atau siapa pun sehubungan dengan Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada, cedera badan, tekanan emosi, dan ganti rugi apa pun yang dengan cara apa pun merupakan akibat dari komunikasi atau pertemuan dengan pengguna atau pihak yang dapat Anda temui melalui Layanan. Oleh karena itu, Anda setuju untuk melakukan pencegahan wajar dan sangat berhati-hati dalam seluruh interaksi dengan individu yang Anda kontak melalui Layanan, khususnya apabila Anda memutuskan untuk menemui individu tersebut secara langsung. Misalnya, dalam keadaan apa pun, Anda tidak dapat memberikan informasi keuangan Anda (misalnya nomor kartu kredit atau rekening bank) kepada individu lain.

SITUS, LAYANAN, KONTEN DAN TAUTAN TAMBAHKAN-KE DISEDIAKAN "APA ADANYA", "SEBAGAIMANA TERSEDIA" DAN DIBERIKAN TANPA PERNYATAAN ATAU JAMINAN APA PUN, TEGAS ATAU TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT ATAS HAK, TIDAK ADANYA PELANGGARAN, KEMAMPUAN UNTUK DIPERJUALBELIKAN DAN KELAYAKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN JAMINAN YANG TERSIRAT DENGAN PELAKSANAAN ATAU PENGGUNAAN DAGANG, YANG SEMUANYA DINAFIKAN SECARA TEGAS, KECUALI SEPANJANG DIHARUSKAN OLEH HUKUM.

FOURSQUARE DAN DIREKTUR, KARYAWAN, AGEN, WAKIL, PEMASOK, MITRA DAN PENYEDIA KONTENNYA TIDAK MENJAMIN BAHWA: (A) LAYANAN AKAN AMAN ATAU TERSEDIA PADA WAKTU ATAU DI LOKASI TERTENTU; (B) KECACATAN ATAU KESALAHAN AKAN DIPERBAIKI; (C) KONTEN ATAU PERANGKAT LUNAK YANG TERSEDIA PADA ATAU MELALUI LAYANAN ADALAH BEBAS DARI VIRUS ATAU KONTEN BERBAHAYA LAIN; ATAU (D) HASIL MENGGUNAKAN LAYANAN AKAN MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA. PENGGUNAAN ANDA ATAS SITUS WEB, LAYANAN, KONTEN DAN TAUTAN TAMBAHKAN-KE ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. BEBERAPA NEGARA BAGIAN / NEGARA TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN PADA JAMINAN TERSIRAT, SEHINGGA PEMBATASAN DI ATAS TIDAK DAPAT BERLAKU PADA ANDA.

Indemnifikasi.

Anda akan menjamin, melindungi, dan membebaskan Foursquare, afiliasinya, dan karyawan, kontraktor, direktur, pemasok dan wakil afiliasinya dari seluruh kehilangan, biaya, gugatan, klaim, kerugian, pengeluaran (termasuk biaya hukum yang wajar) atau kewajiban, yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan atau kesalahan penggunaan atau akses ke Situs, Layanan, Konten, Tautan Tambahkan-ke atau yang lainnya dari Penyerahan Pengguna, pelanggaran Ketentuan Penggunaan ini, atau pelanggaran oleh Anda atau pihak ketiga yang menggunakan akun Anda terhadap hak kekayaan intelektual atau hak lain milik orang atau entitas lain (kecuali sepanjang pengadilan dengan yurisdiksi yang berwenang memutuskan bahwa klaim tersebut timbul dari tindakan atau pengabaian Foursquare). Foursquare berhak atas pembelaan dan kendali atas hal-hal yang dapat diajukan indemnifikasi oleh Anda, di mana Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menyatakan pembelaan yang tersedia.

Pembatasan Tanggung Jawab.

SELURUH TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE, DIREKTUR, KARYAWAN, AGEN, WAKIL, MITRA, PEMASOK, ATAU PENYEDIA KONTENNYA YANG TIMBUL KARENA KERUGIAN YANG DIALAMI SEBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAANMU ATAS SITUS, LAYANAN, KONTEN, PENYERAHAN PENGGUNA ATAU TAUTAN TAMBAHKAN-KE SECARA TEGAS DIKECUALIKAN SEPANJANG DIPERBOLEHKAN HUKUM, KECUALI, APABILA PENGADILAN DENGAN YURISDIKSI YANG BERWENANG MEMUTUSKAN BAHWA TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE, DIREKTUR, KARYAWAN, AGEN, WAKIL, MITRA, PEMASOK, ATAU PENYEDIA KONTENNYA (SEBAGAIMANA RELEVAN) TELAH TIMBUL, JUMLAH TOTAL TANGGUNG JAWAB TERSEBUT TERBATAS SEBESAR SERATUS DOLLAR AS ($100).

SEPANJANG DIPERBOLEHKAN HUKUM YANG BERLAKU, FOURSQUARE, DIREKTUR, KARYAWAN, AGEN, WAKIL, MITRA, PEMASOK, ATAU PENYEDIA KONTENNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB BERDASARKAN KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM, TANGGUNG JAWAB ATAS PELANGGARAN, KELALAIAN ATAU TEORI HUKUM ATAU SETARA LAIN ATAU YANG LAINNYA (DAN TERLEPAS DARI APAKAH FOURSQUARE, DIREKTUR, KARYAWAN, AGEN, WAKIL, MITRA, PEMASOK, ATAU PENYEDIA KONTENNYA MENGETAHUI TERLEBIH DAHULU TENTANG KEADAAN YANG MENIMBULKAN KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TERSEBUT) TERKAIT DENGAN SITUS, LAYANAN, KONTEN, PENYERAHAN PENGGUNA, ATAU TAUTAN TAMBAHKAN-KE ATAS:

  • KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
  • KEHILANGAN LABA AKTUAL ATAU YANG DIPERKIRAKAN;
  • KEHILANGAN PENDAPATAN;
  • KEHILANGAN NAMA BAIK;
  • KEHILANGAN DATA;
  • KEHILANGAN PENHEMATAN YANG DIPERKIRAKAN;
  • PENGELUARAN YANG TERLALU BESAR; ATAU
  • BIAYA PENGADAAN BARANG ATAU LAYANAN PENGGANTI.

HAL-HAL DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN INI TIDAK DIANGGAP MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWABMU TERKAIT DENGAN JAMINAN GANTI RUGI YANG DIBERIKAN OLEH KAMU BERDASARKAN KETENTUAN PENGGUNAAN INI. HUKUM YANG BERLAKU TIDAK MEMPERBOLEHKAN PEMBATASAN ATAU PENGINGKARAN TANGGUNG JAWAB ATAU GANTI RUGI INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA PEMBATASAN ATAU PENGINGKARAN DI ATAS TIDAK BERLAKU PADAMU. DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.

HANYA TERKAIT PADA PENGGUNA YANG BERLOKASI DI KAWASAN EKONOMI EROPA (EEA) DAN/ATAU AUSTRALIA, HAL-HAL DALAM KETENTUAN INI DIANGGAP MENGINGKARI ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWAB KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN) TERKAIT DENGAN:

  • KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG TERJADI KARENA KELALAIAN KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN);
  • PENIPUAN (TERMASUK PERNYATAAN YANG MENIPU), PENCURIAN ATAU TINDAK PIDANA LAIN; ATAU
  • PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

Hukum yang Berlaku.

Versi cetak Ketentuan Penggunaan ini dan pemberitahuan yang disampaikan dalam bentuk elektronik harus dapat menjadi bukti kuat dalam gugatan hukum atau administratif berdasarkan atau terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini sampai tingkat yang sama dengan dan tunduk pada ketentuan yang sama dengan dokumen dan catatan bisnis lain yang memang dibuat dan dipelihara dalam bentuk cetak. Anda dan Foursquare setuju bahwa dasar gugatan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan harus dimulai dalam satu (1) tahun setelah dasar gugatan tersebut timbul; atau, dasar gugatan tersebut dihentikan secara permanen.

Kecuali pengguna yang berlokasi di EEA dan/atau Australia, ketentuan hukum arbitrase dan yang berlaku berikut ini akan berlaku:

  • Ketentuan Penggunaan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New York, kecuali peraturan pertentangan hukumnya, dan Amerika Serikat. Untuk semua tujuan Ketentuan Penggunaan ini, para pihak menyetujui yurisdiksi dan loka eksklusif di Pengadilan Federal Amerika Serikat atau pengadilan negara bagian yang berlokasi di Distrik Selatan New York. Penggunaan Layanan tidak disetujui dalam yurisdiksi yang tidak memberlakukan seluruh ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini, termasuk namun tidak terbatas pada, pasal ini. Apabila Anda menerima Ketentuan Penggunaan atas dasar entitas pemerintah federal Amerika Serikat yang secara sah tidak dapat menerima pasal hukum, yurisdiksi atau loka pengendali di atas, maka pasal-pasal tersebut tidak berlaku pada Anda namun Ketentuan ini dan gugatan terkait dengannya akan diatur oleh hukum Amerika Serikat (tanpa menyebutkan pertentangan hukum) dan, apabila hukum federal tidak ada dan sepanjang diperbolehkan hukum federal, hukum Negara Bagian New York (kecuali pilihan hukum).

Hanya terkait dengan pengguna yang berlokasi di EEA dan/atau Australia, ketentuan hukum yang berlaku berikut ini akan berlaku:

  • Ketentuan Penggunaan ini dan perselisihan atau klaim yang timbul dari atau sehubungan dengannya akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Inggris. Seluruh perselisihan atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Inggris yang terhadapnya Para Pihak harus tunduk tanpa syarat.

Penggunaan oleh Pemerintah.

Penggunaan, duplikasi, reproduksi, pelepasan, modifikasi, pengungkapan atau pengalihan perangkat lunak, aplikasi atau widget adalah terbatas sesuai dengan Peraturan Akuisisi Federal sebagaimana berlaku pada lembaga sipil dan Tambahan Peraturan Akuisisi Federal Pertahanan sebagaimana berlaku pada lembaga militer. Perangkat lunak, aplikasi atau widget adalah "barang komersial", "perangkat lunak komputer komersial", dan "dokumentasi perangkat lunak komputer komersial". Sesuai dengan ketentuan tersebut, penggunaan perangkat lunak, aplikasi atau widget tersebut hanya diatur oleh Ketentuan Penggunaan ini.

Integrasi dan Keterpisahan.

Ketentuan Penggunaan ini adalah seluruh perjanjian antara Anda dan Foursquare tentang Layanan dan penggunaan Situs, Layanan, Konten, Penyerahan Pengguna atau Tautan Tambahkan-ke, dan menggantikan seluruh komunikasi dan usulan sebelumnya atau serentak (baik lisan, tertulis, atau elektronik) antara Anda dan Foursquare tentang Situs. Apabila ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak dapat diberlakukan atau tidak sah, ketentuan tersebut akan dibatasi atau dihapus seminimum mungkin yang diperlukan sehingga Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku penuh dan dapat diberlakukan. Kegagalan pihak mana pun untuk melaksanakan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini. Pengesampingan kepatuhan dalam hal apa pun tidak berarti bahwa kami akan mengesampingkan kepatuhan di kemudian hari. Agar pengesampingan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikat, Foursquare harus menyampaikan kepada Anda pemberitahuan tertulis tentang pengesampingan tersebut melalui salah satu wakil sahnya.

Modifikasi Ketentuan Penggunaan.

Atas kebijaksanaannya sendiri, Foursquare berhak untuk memodifikasi atau mengganti Ketentuan Penggunaan ini, atau mengubah, menangguhkan, atau menghentikan Layanan (termasuk namun tidak terbatas pada, ketersediaan fitur, basis data, atau konten) pada setiap waktu dengan memposting pemberitahuan di Situs atau dengan mengirimkan pemberitahuan melalui Layanan atau email. Foursquare juga dapat menerapkan batasan pada fitur dan layanan tertentu atau membatasi akses Anda ke sebagian atau seluruh Layanan tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab. Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan secara berkala untuk melihat perubahan. Penggunaan Layanan secara berlanjut setelah posting perubahan Ketentuan Penggunaan merupakan persetujuan Anda atas perubahan tersebut.

Pembatalan Ketentuan Penggunaan

Terkait dengan pengguna yang berlokasi di EEA yang ingin menerima Layanan, dan/atau memberikan Penyerahan Pengguna, dan/atau memberikan atau mengakses Konten melalui Situs, pengguna tersebut berhak untuk membatalkan Ketentuan Penggunaan ini berdasarkan Peraturan Penjualan Jarak Jauh Eropa ("Peraturan") dalam 7 hari setelah menerima Ketentuan Penggunaan hanya sepanjang hak tersebut berlaku berdasarkan Peraturan pada pengguna tersebut, kecuali apabila hak membatalkan tersebut berlaku, hak tersebut tidak akan ada lagi dari waktu ke waktu sejak penggunaan aktual Layanan, dan/atau pengiriman Penyerahan Pengguna, dan/atau penyediaan atau akses Konten melalui Situs oleh pengguna tersebut.

Lain-lain.

Foursquare tidak bertanggung jawab atas kegagalan dalam melaksanakan kewajibannya dalam Ketentuan ini apabila kegagalan tersebut disebabkan oleh alasan di luar kendali wajar Foursquare, termasuk namun tidak terbatas pada, kegagalan atau kerusakan fungsi mekanis, elektronik, atau komunikasi (termasuk interferensi "kebisingan saluran"). Ketentuan Penggunaan ini bersifat pribadi untuk Anda, dan tidak dapat dialihkan, dipindahkan, atau disublisensikan oleh Anda kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Foursquare. Foursquare dapat mengalihkan, memindahkan, atau menyerahkan hak dan kewajibannya dalam Ketentuan ini tanpa persetujuan. Agensi, kemitraan, joint venture, atau hubungan kerja tidak dibangun akibat Ketentuan Penggunaan ini dan pihak mana pun tidak memiliki kuasa dalam bentuk apa pun untuk mengikat pihak lain dalam hal apa pun.

Kecuali ditentukan lain dalam Ketentuan Penggunaan ini, semua pemberitahuan dalam Ketentuan Penggunaan ini akan dibuat secara tertulis dan akan dianggap telah disampaikan saat diterima, apabila dikirimkan secara langsung atau dikirim melalui surat resmi atau terdaftar, tanda terimanya diminta; saat tanda terima dikonfirmasi secara elektronik, apabila dikirim melalui faksimile atau email; atau sehari setelah dikirim, apabila dikirim dengan pengiriman hari berikutnya oleh layanan kurir kilat terkemuka.

Hanya terkait dengan pengguna yang berlokasi di EEA dan/atau Australia, terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini dan penggunaan Anda atas Situs ini, Layanan, Konten, Penyerahan Pengguna, atau Tautan Tambahkan-ke, hal-hal dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak dapat dianggap memberikan hak atau manfaat kepada pihak lain, selain kami dan Anda (dan penerus hak atau pengganti kami dan Anda), atau memberikan hak kepada pihak ketiga untuk melaksanakan ketentuan mana pun dalam Ketentuan ini, dan kami dan Anda setuju bahwa kami tidak bermaksud agar ketentuan mana pun dalam Ketentuan Penggunaan ini dapat dilaksanakan oleh pihak ketiga berdasarkan UU Kontrak (Hak Pihak Ketiga) 1999.

Bahasa.

Apabila Foursquare menyediakan untuk Anda terjemahan versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju bahwa terjemahan yang disediakan adalah hanya untuk kemudahan Anda saja dan bahwa versi bahasa Inggris dari Ketentuan akan mengatur hubungan Anda dengan Foursquare.

Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.

Hubungi.

Anda dapat menghubungi Foursquare di alamat berikut ini: 568 Broadway, 10th Floor, New York, NY 10012.

Berlaku Tanggal: 29 Januari 2013